1.媒體來源:
udn
2.記者署名:
2020-08-12 11:09 聯合報 / 記者林敬殷／台北即時報導
3.完整新聞標題:
阿查爾發音口誤 總統府：刻意或惡意操縱 只會貽笑大方
4.完整新聞內文:
針對美國衛生部長阿查爾拜會蔡英文總統時致詞疑似發音口誤，總統府發言人張惇涵表示
，希望在野黨與部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題，這樣只會在國
際社會貽笑大方。
張惇涵說，總統府在第一時間就有對外說明，經過確認，的確是拼音跟發音的問題，阿查
爾確實是講蔡總統，這是毫無疑問的。
張惇涵表示，他要再次強調的是，目前台灣跟美國之間在醫療合作、防疫合作上是有實質
的進展，台美關係也都在深化緊密強化，這些都是全體國人共同努力的成果，希望在野黨
跟部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題，這樣只會在國際社會貽笑大
方。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/4775249?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
部分側翼人士
作者:
amsmsk (449)
2020-08-12 11:15:00??????? 平行時空
作者:
redDest (油宅)
2020-08-12 11:15:00好了啦
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2020-08-12 11:15:00側翼更好笑 還有那個留德的
作者: pttxo (火頁很久) 2020-08-12 11:15:00
先去問問駐德代表吧
作者: Jeff911 (Jeff911) 2020-08-12 11:16:00
自介? 到底誰在超譯?
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-12 11:16:00(づ′・ω・）づ阿爸都道歉了，你們還吵
作者: sd09090 (河馬阿河) 2020-08-12 11:16:00
誰先凹
作者: Asuna0930 2020-08-12 11:16:00
真的貽笑大方總統府死命護航xd
目前看到刻意和惡意操作的 好像都是綠營側翼 好嘍！
作者: metal521 2020-08-12 11:16:00
裝沒事就好了還要坳
作者:
kivan00 (Kivan)
2020-08-12 11:16:00KMT不是只有吵半天而已嗎? 後面都是綠共在燒
作者:
tmacor1 (賣冰淇淋的車子)
2020-08-12 11:16:00護航沒口誤的才奇怪吧 還自己幻聽來攻擊別人
作者: clydebbman 2020-08-12 11:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD 大家只想酸 護航才可恥
作者: wowjesus (wow黑蘇斯) 2020-08-12 11:17:00
說你綠蟑螂別再出聲了 懂？
作者: phina005 2020-08-12 11:17:00
還在瞎機巴扯，然後怪別人討論
作者:
FlashMan (央行是現代丁添廖)
2020-08-12 11:17:00美國人自己認錯之前 綠共操縱硬拗手段真的貽笑大方
作者: clydebbman 2020-08-12 11:18:00
KMT 也沒有打很大力 是DPP反擊的很好笑 XDDDDDDDDDDD
總統府：刻意或惡意操縱 只會貽笑大方<聽到沒側翼網軍們
作者:
Skydier (噫！)
2020-08-12 11:18:00推 希望側翼不要再刻意抹黑成講 Presindency了 噁心
幹XD 你們自己人要跟kmt用鳥英文在那硬凹的好嗎？
作者:
NDSLite (Matrix in 臥虎藏龍)
2020-08-12 11:19:00百分之一萬有cy
作者:
keyman2 (edge)
2020-08-12 11:19:00華春瑩4ni???
作者:
tmacor1 (賣冰淇淋的車子)
2020-08-12 11:19:00就口誤而已 DPP 黨 國 側翼全部動起來護航鬧大怪誰
作者:
G8AJ (嗯哼)
2020-08-12 11:19:00就是謝隻微這些啦 笑死
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2020-08-12 11:19:00www 鬼才信
一開始不就是你張惇涵在那邊硬拗嗎？ 放火怪縱火ww
作者:
gh34163 (這。)
2020-08-12 11:20:00柯韓昌糞只剩這個能打阿 體諒柯悲仔
作者:
funkD (放å¯)
2020-08-12 11:20:00好了啦 人家都大方承認了 你們還在跳針鬼扯蛋
藍的就小題大做，綠的也不知道在否認什麼，糾正他然後就沒事的事情搞成這樣。
作者: yilin11 2020-08-12 11:20:00
硬凹才是貽笑大方吧
作者: bl00din (幻想體) 2020-08-12 11:20:00
那部分側翼蟑螂的失智列車呢
作者:
sugoi5566 (斯勾以內 Asia No.1)
2020-08-12 11:20:00本來沒什麼 但護航力量大到反而想看熱鬧
作者: squeakywheel 2020-08-12 11:20:00
貽笑大方的是智障綠粉吧？反應跟智力測驗沒過一樣
作者:
ch333 (333頻道)
2020-08-12 11:20:00說的好 口誤就口誤 為什麼要操控成別的單字呢
作者: pttxo (火頁很久) 2020-08-12 11:20:00
KMT腦殘亂扯是日常 後面一堆XX噴出來護航才是奇觀 真噴出
作者: ptychodera 2020-08-12 11:21:00
沒人要打這個 但是看dpp見笑轉生氣很好玩
作者:
NAMESTANLY (Stanley~ New life)
2020-08-12 11:21:00真的難看～
作者:
Cger (海洋~~)
2020-08-12 11:21:00大多只是笑一笑，愛面子才這麼在意吧
作者:
shion (甲賽卡緊教徒)
2020-08-12 11:21:00是不是見笑轉生氣啊？是是非非很困難嗎？
作者:
nttc (夏天，快到囉～)
2020-08-12 11:21:00你們總統府才是帶頭操弄的啊！
作者: bjk3370 2020-08-12 11:21:00
自己用網軍操作言論到自爆 還有臉怪別人www
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-12 11:22:00Ga~Gainshiaocy
作者: berserk 2020-08-12 11:22:00
好了啦 再凹更難看 低調閉嘴很難嗎
作者:
nitvx (nitvx)
2020-08-12 11:22:00硬凹才笑死人，整天在炒這件事真的很閒耶！處理其他的好嗎
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2020-08-12 11:22:00謊話說一萬次就變真的了？
作者: qsccft123 2020-08-12 11:22:00
失智列車出發！滿滿台灣價值
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-12 11:22:00結果說謊的不就總統府 有夠無恥
作者:
oscar721 (有å°å…¬ä¸»å°±å¤ 了)
2020-08-12 11:22:00各種梗圖取笑政黨就可以 噁心綠共
人家一開始只是嘲諷你無敵雙標 你自己加碼成鹿茸2.0
作者: bah (bah) 2020-08-12 11:23:00
阿查爾確實是講蔡總統，這是毫無疑問的。刻意或惡意操縱成Presindency只會貽笑大方
作者:
nixon (為人民幣服務)
2020-08-12 11:23:00百分之一萬在說你了
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:23:00
留德智障：presidency 不加t!
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:23:00
沒法指鹿為馬..開始說都是被惡意操縱了喔?XD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-12 11:23:00劉傑中十年翻譯經驗百分之一萬，笑死
平常標案花多少錢買人作圖 輪到自己就用耿爽口吻罵人
作者:
poliku (w)
2020-08-12 11:23:00都你們的錯，你們壞
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:24:00
等等..誰在操縱啊?? 這幾天都是側翼在帶風向不是?XD
作者: yilin11 2020-08-12 11:24:00
人家都稱台灣兩次國家了,別再玻璃心了好嗎
作者: jo7878 (angel978) 2020-08-12 11:24:00
智障綠共再凹阿
作者: andy00319 2020-08-12 11:24:00
住德 猴子
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 11:24:00這個回應是從爽哥語錄製造機弄出來的嗎?
作者:
oklagg (kevin)
2020-08-12 11:24:00這麼小的事都要全力凹到贏， 遇到大事那群人還能公正嗎
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2020-08-12 11:24:00這個老闆很愛打手下的臉勒.手下戰成這樣然後說不要戰
作者:
DOOT (Back)
2020-08-12 11:24:00繼續指鹿為馬...厲害
作者:
Bastain (滿洲國專家^^)
2020-08-12 11:25:00口誤好像也沒什麼~誰不會口誤?
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2020-08-12 11:25:00
自打嘴巴?
作者: w73787960 (weijen) 2020-08-12 11:25:00
煙粉英文各個多益990
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:25:00
就是DPP和綠粉在意的要死..才會被一直逗弄啊
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:26:00坳不下去就別人惡意操作 小學生說謊都沒這麼菜
作者: rainf (天天都orz) 2020-08-12 11:26:00
Xi粉崩潰
作者:
DWR (羅傑)
2020-08-12 11:26:00但一開始一堆人出來解釋噎 笑死我了口誤就承認就好搞那麼多毛
作者:
DOOT (Back)
2020-08-12 11:26:00本人都說口誤，總統府還在拼音跟發音...
作者:
oklagg (kevin)
2020-08-12 11:26:00口誤真的沒什麼人在意，是那些人讓人覺得好笑
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:26:00
一堆側翼粉專突然變身成英文大師 當事人:我講錯了
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:27:00
我懂啦 就好像被砍三千帳號 立刻叫自己成立的美國智庫
作者: niko0202 (Niko) 2020-08-12 11:27:00
綠圾Xi糞 哈哈哈哈哈哈哈 還在凹啊 可憐喔
作者: matlab1106 (牛) 2020-08-12 11:27:00
爽哥引領潮流
作者:
Almon (艾爾蒙)
2020-08-12 11:28:00那些為了護航，教壞人英文的該怎麼說呢？中山大學平白無故英文程度被掀底又該找誰賠呢XD
作者: clydebbman 2020-08-12 11:28:00
一開始總統府說口誤就好 也沒人會多說 吱障護航 XDDD
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:28:00
指鹿為馬 不愧是閹人太監黨
作者: KJC1004 2020-08-12 11:28:00
這發言越來越像支那了
作者:
nosheep (nosheep)
2020-08-12 11:28:00真的，民進黨讓全台灣人都笑了
作者:
Tomince (到處推一推XD)
2020-08-12 11:29:00主子在鞭你們了菸粉們，不要貽笑大方啊
刻意的好像是側翼一直在操作presidency 耶
作者: yiersan (一二三) 2020-08-12 11:29:00
白藍紅智障們 只剩下這話題 可憐哪
作者: mayday75816 (飛呀飛呀) 2020-08-12 11:29:00
護航成這樣民進黨好丟臉
沒錯 刻意護航扭曲美國爸爸講的話就貽笑大方了 像中山焦 謝志偉 堵藍 王皓宇
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:30:00話題最多的不是綠腦側翼嗎 沒什麼事口誤能一個一個跳出
口誤本來其實沒什麼 KMT是有點小題大作 你可以無視就好了 在哪裡硬凹presidency 還自己亂解釋 被笑剛
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2020-08-12 11:30:00護航護起來
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:31:00韭菜水餃膩
如果一開始砲火就朝向「習」 還不至於這樣 偏偏要硬拗
作者:
eric20 (艾力克)
2020-08-12 11:31:00不就是側翼在操作嗎
作者: mioaria 2020-08-12 11:31:00
之前怎麼說的???才幾天就忘記了嗎
作者:
mb (都90)
2020-08-12 11:31:00之前特意出來撇清不就笑掉大牙
作者: phina005 2020-08-12 11:31:00
可憐，上面有一隻氣pupu，好像我叫總統府發發言一樣
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2020-08-12 11:31:00不是啊，謝大使說是另一個詞耶？他是黨外還是特定人士啊？
作者: z2wen (aa) 2020-08-12 11:31:00
越來越像中共了
作者:
k1400 (德州家康)
2020-08-12 11:32:00作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-08-12 11:32:00這一定是境外勢力搞的鬼
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:32:00
可是總統府昨天才說這些主張口誤的都是淺薄無知帶風向
作者: matlab1106 (牛) 2020-08-12 11:33:00
還以為指鹿為馬是歷史上帝制的荒謬事情
作者:
abcd575 (roger)
2020-08-12 11:33:00凹凹凹
作者:
fedona (Solanin)
2020-08-12 11:33:00可憐啊 被美國爸爸本人打臉
作者: tomwu770926 2020-08-12 11:34:00
打這個真的無聊
作者:
wolver (超級大變態)
2020-08-12 11:34:00綠色智障低能真多
作者:
agow (猴子)
2020-08-12 11:34:00人家都承認了還凹
作者:
acezero (艾斯零)
2020-08-12 11:34:00可憐哪
作者:
simon978 (Simon978)
2020-08-12 11:35:00壓力測試而已 沒事沒事
作者:
frlair (法雷爾)
2020-08-12 11:35:00惡意合理化比較可惡吧~講錯不能糾正？
作者:
SiaSi (夏希亞)
2020-08-12 11:35:00打這個本來就很無聊
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2020-08-12 11:35:00一件小事搞這麼難看 笑死
作者:
jeep98 (YOYO)
2020-08-12 11:36:00垃圾民進黨 台灣價值
作者:
antonny (安湯尼)
2020-08-12 11:36:00你不提cy誰會知道那個單字？就是不認錯小孩都這樣教
作者:
frlair (法雷爾)
2020-08-12 11:36:00美國爸爸說出口的~就不會有矮化問題惹~
作者:
toolittle (littletoo)
2020-08-12 11:36:00可憐
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:37:00
這種垃圾黨 說要花你各位的稅金養更多"小編"
作者: imkp 2020-08-12 11:37:00
潔西卡再說你了 哈哈
作者:
joejohn (開始認真了)
2020-08-12 11:38:00要怪就怪護航的吧
作者: cloudyst (水中沙) 2020-08-12 11:38:00
惡意？分明是在指鹿為馬，當人民是白癡
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2020-08-12 11:38:00笑死 人一綠腦就殘
作者:
q337142 (QQ)
2020-08-12 11:38:00如果沒硬坳講這個還算合理
作者: ljm87 (gfhdflj) 2020-08-12 11:39:00
原來是自我介紹啊
作者:
aquahau (orz...)
2020-08-12 11:39:00堂堂正正的中國人不當非要當蟑螂
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-08-12 11:40:00指鹿為馬貽笑大方，說的不錯
作者: cp394 (糟糕) 2020-08-12 11:40:00
cy粉快出來捍衛cy啊
作者:
svcgood (塵世中小書僮)
2020-08-12 11:41:00這也要扯在野黨
作者: eeccms (dan) 2020-08-12 11:41:00
習菸糞快跟上尬廣
作者: clydebbman 2020-08-12 11:42:00
側翼很明顯在打KMT 替DPP護航 結果爸爸打臉了 XDDDDDD
作者:
day00145 (HaNinoBuBu)
2020-08-12 11:43:00作者:
zego41 (洛德)
2020-08-12 11:43:00指鹿為馬2020版
側翼沒有一個人知道presidency怎麼發音嗎 經費不夠請
作者: ARTORIA 2020-08-12 11:44:00
那管管你們的垃圾側翼粉專網軍好嗎 不要不同調
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2020-08-12 11:44:00就你發言人早該解決的問題，就講總統不介意就沒後面一堆屁了，一直凹延長這鳥事要幾天
作者:
zxsx811 (We Are X)
2020-08-12 11:45:00撥接?
作者: ziya (紫亞) 2020-08-12 11:46:00
習菸粉吃屎。總統府和美國爸爸大的屎好吃齁
作者:
hcln24 (哇愛豬哥亮)
2020-08-12 11:46:00結果是綠共自己的側翼玩最hi
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2020-08-12 11:49:00你是說側翼嗎？
作者: JackaLMeI 2020-08-12 11:51:00
不要再打那些耳包亂聽亂譯的豪嗎 XiXi
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 11:53:00失智列車開起來 :)
作者:
xpsecret (XPAgera)
2020-08-12 11:53:00當初投煙黨 現在覺得很噁心
作者:
aure0914 (tunik)
2020-08-12 11:54:00見笑死