Re: [問卦] 日本地勤妹聽到旅客會日文都很開心?

作者: Irusu (居留守)   2020-08-12 13:24:49
※ 引述《wakaura (wakaura)》之銘言:
: 結束出差早上在羽田報到
: 可愛的日本妹幫我掛行李
: 我講了幾句日文她就突然超開心
: 問我怎麼會講日文
: 我就說待過日本幾個月所以一般對話OK
: 我怕再講下去日本妹會跟我搭訕就趕緊離開
: 日本妹聽到旅客講日文是不是心情都變好?
這我有經驗。
前幾年去沖繩自助旅行,要回來的時候在報到櫃台笑咪咪的櫻花妹地勤拿著機票和我講
位子在哪裡。不過她講英文,講得又很快實在有聽沒有懂,我就等她稍微停頓的時候
和她說「あー、日本語でお願いします」(啊,請妳講日文)。她停下來稍微看了
我一下,然後繼續笑咪咪的用日文重講一次,等她講完我就有點誇張的大大的點頭
說「よくわかりました」(完全了解了)。聽到我用日文回她,這時只看到她本來就笑咪咪
的表情這時又更加笑咪咪了。果然聽櫻花妹講話還是要聽日文比較有fu,這就和聽台女
講話要聽台語是一樣的道理。 啊~~~~~~嘶~~~~~~~
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2020-08-12 13:26:00
她聽你講日語有褲子濕了嗎?
作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩)   2020-08-12 13:26:00
時空旅人?
作者: SSglamr (海邊漂來的qwer)   2020-08-12 13:27:00
錯覺 你不知道八掛板肥宅日檢二級起跳嗎 還不是被白眼
作者: yushia6666 (溫馨46)   2020-08-12 13:27:00
よく分かりました?
作者: tmwolf (魯神)   2020-08-12 13:44:00
よく三洨啦,這個程度,人家八成直接推測你沒聽懂了
作者: cosmite (K)   2020-08-12 13:50:00
我也有類似經驗 之前有次班機delay 要拿延誤證明 我就說"遅延証明書おねがいします" 日妹地勤瞬間眼睛一亮帶笑容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com