‘‘President Tsai’’
阿扎爾因為不了解中文姓氏發音,
不小心念錯了,
其實根本沒人在乎。
(大家在意的其實是簽署內容)
結果一堆人跑出來護主,
人家說的是
‘‘Presidency’’
可是卻又在阿扎爾承認口誤時,
開始帶不同風向。
_______________
第一位
資深口譯員劉傑中
‘‘百分之一萬是Presidency’’
阿扎爾坦承後
【堅持認為聽到的是Presidency,但是從未說過Presidency是正確用法。】
第二位
留美女戰神主播張雅琴
‘‘阿扎爾是說Presidency,那是總統團隊的意思’’
阿扎爾坦承後
【刪文】
第三位
在稱美國住多年的全台不分區議員王x宇
‘‘就是說Presidency,因為音節沒有重覆’’
阿扎爾坦承後
【老樣子洗了一堆文,嘲諷國民黨,民眾黨】
第四位
中華民國駐德大使謝志偉
‘‘非常篤定聽到的就是Presidency’
阿扎爾坦承後
【請找英國人來聽看看是不是Presidency】
最厲害的來了!!
第五位
高職中山碩士生焦糖哥哥
‘‘Presidency是總統閣下,這個單字都不懂’’
https://i.imgur.com/vLFBC93.jpg
阿扎爾坦承後
【帶風向成大家都是攻擊阿扎爾,真的是中國同路人】
古有指鹿為馬
今有Presidency
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-12 13:28:00認錯好難QQ
作者:
emptie ([ ])
2020-08-12 13:28:00趙高
作者:
cafca (cafca)
2020-08-12 13:28:00然後勒?
作者:
kelon (MAN)
2020-08-12 13:29:00他們都有台灣價值翻譯機不一樣
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2020-08-12 13:29:00沒人在乎,只要美國總統與官員來台灣就好。
作者:
vowpool (不要丟我銅板)
2020-08-12 13:29:00感謝整理 我笑得好開心XDDDDDD
作者:
tomo1026 (聽著 哼著 想著 )
2020-08-12 13:29:00不管是否口誤 對一個口誤高潮半天的大便比較可笑啊
作者:
NTUCL ((>(′︶ ‵*)<))
2020-08-12 13:30:00我也好想要台灣價值翻譯機喔
作者: lymyuming (假象) 2020-08-12 13:30:00
連這都不敢認錯,政策有錯也一定錯到底啦
作者:
kbten (kbten)
2020-08-12 13:30:00哈哈
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2020-08-12 13:30:00綠畜崩潰哈哈哈
作者:
EXDes (新手半熟)
2020-08-12 13:32:00張雅琴真的回不去了QQ
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-08-12 13:32:00刪文算知恥了
作者:
kusowan (你感受一下)
2020-08-12 13:33:00張雅琴怎麼變成今天這副德性
作者:
nanami56 (I 佛 U)
2020-08-12 13:33:00網軍檢討網軍
作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2020-08-12 13:34:00
潔西卡跟蟑螂葛格果然臉皮最厚 笑死
作者: bighorse0 2020-08-12 13:34:00
正常的 專業人士本來就很愛騙
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:34:00其實真的是小事,就口誤而已。有篇有把影片時間軸都貼
作者:
kusowan (你感受一下)
2020-08-12 13:34:00其他幾個垃圾不值一提
作者:
s0930194 (航海之家)
2020-08-12 13:34:00這篇哪裡政問了?????????????
作者:
dickey2 (上班一條龍)
2020-08-12 13:35:00綠綠的,臉綠綠的
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:35:00但是看到有人一直用presidency護航,就很好笑。
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2020-08-12 13:35:00
裝死呀 如果年底川選輸了這些畜一樣照演翻臉戲碼
作者:
milleniue (milleniue)
2020-08-12 13:35:00張雅琴舔到整個格和專業都不要了真的笑死
作者:
vow70 (許願)
2020-08-12 13:35:00反正他們最後一招就是對民進黨有意見都中共同路人而已
作者:
Jkyzer (ob'_'ov)
2020-08-12 13:35:00可憐 整個國家不分顏色都變垃圾
作者: may60524 2020-08-12 13:35:00
最後一個最好笑 不愧是蟑螂葛格
作者:
morris (金牌姑爺仔)
2020-08-12 13:35:00王x宇雖然樣衰 還是比刪文的略強一點
作者:
frlair (法雷爾)
2020-08-12 13:36:00台灣價值就是這麼簡單
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:36:00只能說,兩邊的狂熱者火氣都上來了吧,已經無關對錯了,變成價值之爭了。
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-08-12 13:36:00
焦糖就是標準炮灰
作者:
NTUCL ((>(′︶ ‵*)<))
2020-08-12 13:36:00人家高職碩士生
作者:
kenco (最近走希臘風)
2020-08-12 13:37:00對共產黨而言,認錯是不可能的
真的沒有人跟我一樣聽到的是President Tsai嗎?
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:37:00雖然我貼過了,但一直堅持presidency的,還是會讓我想起
作者:
Isveia (non-exist)
2020-08-12 13:37:00其實口誤真的沒什麼,你我都會口誤,更何況這還是「別人的
作者:
froce (froce)
2020-08-12 13:37:00哎呀,人家也是為了臺灣價值在努力,萬一惹美國爸爸不高興要怎麼辦?
作者:
Isveia (non-exist)
2020-08-12 13:38:00」口誤,不知道為什麼要拼命幫他硬凹,這樣真的很難看,人
作者: shenru (.......) 2020-08-12 13:38:00
綠畜崩潰!
作者:
ja1295 (Ares)
2020-08-12 13:38:00作者:
geniusw (silence)
2020-08-12 13:39:00自自冉冉
作者:
heybro (魔法肥宅見習生)
2020-08-12 13:39:00小事可以吵好幾天,感謝護航cy的讓我們看了不少笑話
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:39:00作者:
lh9059 (Phoenix)
2020-08-12 13:39:00哈哈哈哈 果然是照妖鏡耶!!
作者:
coolron (RR)
2020-08-12 13:39:00笑死
作者:
sheagia (是唸雪茄 不是甚麼SHE)
2020-08-12 13:39:00再次證明 人一綠 腦堪慮
作者:
SiaSi (夏希亞)
2020-08-12 13:40:00所以呢?dpp難道要在美國部長自己承認前逼他道歉嗎?不行嘛
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-08-12 13:40:00作者: scotch345 2020-08-12 13:40:00
笑死
作者:
vow70 (許願)
2020-08-12 13:40:00口誤本來就沒啥,是看不慣現代版的指鹿為馬的行為而已
作者: remotefly (picat) 2020-08-12 13:40:00
口誤就等Azar澄清就好了阿, 不懂民進黨在急什麼
作者:
tin989 (大張哥)
2020-08-12 13:40:00笑死
作者: Dakoter (北達克偷) 2020-08-12 13:41:00
笑死了 那當初先出來亂的不用拿出來鞭喔
作者:
devirnt (sheng)
2020-08-12 13:41:00這英文水準...不忍直視
作者:
jira (jira)
2020-08-12 13:41:00指鹿為馬真的可憐
作者:
p2p8ppp (給我錢)
2020-08-12 13:41:00刪文笑死人
作者:
vow70 (許願)
2020-08-12 13:41:00古有指鹿為馬的趙高,今有指XI為蔡的垃圾民進黨和側翼
作者:
kouta (Kk)
2020-08-12 13:42:00都是什麼種人到現在還在炒這種無聊的議題??
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 13:42:00綠粉縮影
作者:
shyoulol (shyoulol)
2020-08-12 13:42:00最先洗的是柯粉 現在又說只注重內容 美方逐字稿出來就檢討別人
作者:
lase (醉翁之意不在囧)
2020-08-12 13:42:00笑死 可見那些護航仔有多不問是非 菸超買腦殘了
作者:
nutrino (偽中子)
2020-08-12 13:42:00可憐哪 就簡單認錯就好了 扯一堆無恥之徒
作者:
tmwolf (魯神)
2020-08-12 13:42:00發音不是xi,但presidency也不是這樣用,所以就很簡單,口
作者:
jiayuan (jiayuan)
2020-08-12 13:43:00哭暈的廢物一群
作者:
OochunoO (遙控器推廣協會)
2020-08-12 13:43:00為什麼一直炒? 就綠粉一直硬ㄠ 戳了還會跳腳很好玩啊
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-12 13:43:00刪文還有基本的羞恥心
作者:
p2p8ppp (給我錢)
2020-08-12 13:43:00無聊的議題?指鹿為馬的下場是秦國滅亡 你們不怕嗎?
作者: smile810601 (Sssuper) 2020-08-12 13:43:00
蟑螂哥不意外 水準低下
作者: JackaLMeI 2020-08-12 13:43:00
謝謝Xi粉辛苦帶來的表演娛樂大家
作者:
JJJZZs (Caonima)
2020-08-12 13:44:00大家真的要好好學Xi英文
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-12 13:44:00現在還有Xi糞在惱羞呀
作者:
haopin (為何日文無法突破!?)
2020-08-12 13:44:00無聊一直洗
作者:
superww (紫色瓶子)
2020-08-12 13:44:00本來很無聊的事 被這些人弄到充滿趣味
作者:
hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)
2020-08-12 13:45:00護航的現在改稱,客人口誤主人打圓場很正常
作者: eeccms (dan) 2020-08-12 13:45:00
這件事跟民進黨完全沒有關係,都是柯文哲的錯
作者:
pouy (咪寶寶)
2020-08-12 13:45:00笑死 綠共蟑螂今天又要加班了
作者: degneva (a7x) 2020-08-12 13:46:00
就一個美國人錯話 一堆智障想幫他找台階
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-08-12 13:47:00一群指鹿為馬的死太監
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2020-08-12 13:47:00最先洗的又變成柯粉了 嘻嘻
作者: bluedon (Wicked) 2020-08-12 13:47:00
用心整理上色
作者: pttxo (火頁很久) 2020-08-12 13:47:00
口誤笑笑就好 怎會有群XX搓一下就撲天蓋地衝出來超譯
作者:
ArgusX (阿加斯.艾克斯)
2020-08-12 13:47:00展現忠誠度的時機, 真相是啥其實沒人在意好嗎
作者: goldleft 2020-08-12 13:47:00
柯糞可以造謠成President Xi 別人不能聽成Presidency?
人家4高質生,你不要苛責好嗎?等一下人家身心受挫QQ
作者:
ArgusX (阿加斯.艾克斯)
2020-08-12 13:48:00忠誠的態度有展現出來就好, 跟成語故事剛好有87%像而已
作者: derekg8 (菜瓜) 2020-08-12 13:48:00
真的快笑死 真的有這種人存在
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2020-08-12 13:48:00造謠的說人造謠 可憐哪
作者: wann31828 (wann31828) 2020-08-12 13:48:00
xi粉好了啦
作者: astrophy 2020-08-12 13:49:00
笑死
作者:
askey (像鑰匙)
2020-08-12 13:49:00美國人講的不對~民進黨講的才對
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-12 13:49:00造謠的就總圖府呀
作者:
milker (小鬼)
2020-08-12 13:49:00焦糖廢物XDDDDD
作者:
fedona (Solanin)
2020-08-12 13:49:00英糞都低薪學店文組 別介意
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2020-08-12 13:50:00
一個單純的口誤 引發一連串自爆慘案
作者:
lsslz 2020-08-12 13:50:00這幾位跟韓粉比誰比較好
Presidency是總統任期 「嗨,總統任期」 這些蠢貨在曝露自己的無知之前不會想一下嗎
作者:
king8 (王八)
2020-08-12 13:51:00這一批人裡面我最失望的是顏擇雅 原本還蠻喜歡她的文章的
作者:
zxsx811 (We Are X)
2020-08-12 13:51:00承認錯誤對政治人物真的很難
作者: zeqcx (Ada) 2020-08-12 13:51:00
笑死,認個錯這麼困難
作者:
danic (好運旺旺來)
2020-08-12 13:52:00哈哈 這群婊子真的很很稱職
作者: vsbrm (vsbrm) 2020-08-12 13:52:00
真不愧是十萬粉絲入學方案第一人啊~~~~
作者:
nuclear (一碗打翻的陽春麵)
2020-08-12 13:52:00真的笑死
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2020-08-12 13:54:00為了個單詞給人看破手腳 踐踏自己的良心和專業
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nepson (\⊙▽⊙/)
2020-08-12 13:54:00可悲菸糞是非不分指鹿為馬哈哈哈哈丟臉
作者: virginleo 2020-08-12 13:55:00
有笑有推
現代指鹿為馬 感謝dpp側翼的護航 讓大家看了一場笑話
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2020-08-12 13:55:00至於高職研究生 良心我不知道 專業肯定沒有的 湊這一腳真可笑
作者:
KennethC (Smith)
2020-08-12 13:55:00哈哈 唉
作者: webber04 (小龜) 2020-08-12 13:56:00
真的快笑死 啪啪啪啪啪
作者: wildli0422 (wild) 2020-08-12 13:56:00
焦糖真的好笑XD
作者: new71050 (小康) 2020-08-12 13:57:00
側翼都馬射後不理 精神勝利法