[問卦] 日文的發音跟台語類似

作者: chen5566 (文心)   2020-08-13 08:31:25
覺得日文的發音跟台語真的很相近,
用台語去推理的話,可以對8、9成,
雖然說有些用語的說法不大相同,
台語、客家語跟粵語也有很多用詞不同啊!
有卦嗎?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
作者: s820912gmail (MR S)   2019-08-13 08:31:00
懶覺
作者: gigongwen (木幾岡刂溫)   2020-08-13 08:32:00
作者: aigame (neko)   2020-08-13 08:32:00
有些漢字一模一樣只是音節不同
作者: astrayzip   2020-08-13 08:32:00
那是你日文太破
作者: fan5566 (56迷)   2020-08-13 08:32:00
就祖國啊
作者: echoo (回聲O)   2020-08-13 08:32:00
先去學歷史
作者: NONOTV ( )   2020-08-13 08:32:00
日文跟英文也一堆很近
作者: Yude0109 (Yude)   2020-08-13 08:32:00
韓語也是阿
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-08-13 08:34:00
很多濁音
作者: sellgd (李先生)   2020-08-13 08:34:00
台灣閩南語和日文近是因為直接從日文音譯而來
作者: geordie (Geordie)   2020-08-13 08:37:00
佛經表示:
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-08-13 08:37:00
聞いたことがない
作者: aigame (neko)   2020-08-13 08:37:00
供奉伊達政宗的神社瑞鳳殿ずいほうでん用台語念一樣只是音節不同
作者: jixiang   2020-08-13 08:38:00
作者: sellgd (李先生)   2020-08-13 08:38:00
日韓閩南都有很多古漢語的痕跡
作者: allenatptt (Allen)   2020-08-13 08:38:00
那是因為台語很多是用日語的外來語
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2020-08-13 08:38:00
日語音讀和台語文讀有共同來源(唐代漢語)
作者: moy5566 (生化人Moy)   2020-08-13 08:40:00
因為是從支那傳過去的 我們是中國正統傳人所以倭寇用咱台語沒毛病
作者: catwei (going nowhere)   2020-08-13 08:40:00
起源就都是漢語 有什麼好奇怪
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2020-08-13 08:40:00
那是因為一堆詞彙從日語來的
作者: jetalpha (月迷風影)   2020-08-13 08:42:00
中華民國人幹嘛不大膽一點,直接講日本是中華民國一部分
作者: MartinLK (XD)   2020-08-13 08:43:00
りべちよ
作者: Kug0410 (木馬毒程之駭人金鑰)   2020-08-13 08:43:00
りしれ供さ小
作者: jixiang   2020-08-13 08:43:00
作者: jetalpha (月迷風影)   2020-08-13 08:43:00
盧溝橋事變放暗槍,引誘日本開戰的目的之一不就是如此嗎
作者: jetalpha (月迷風影)   2020-08-13 08:46:00
實際上是不是漢語沒人知道,因為華文是表意文字,不是表音文字。
作者: lansing813 (blablabla)   2020-08-13 08:51:00
甘啊捏
作者: garyjcw (carlkarl)   2020-08-13 08:55:00
和樓上想的一樣XD
作者: jetalpha (月迷風影)   2020-08-13 08:58:00
甘啊捏是一種捏製做出來的甜食,絕對會有非台語使用者做這種解釋。
作者: king84519 (king84519)   2020-08-13 09:16:00
你在那邊還來得及歐印2498
作者: fancalay0814   2020-08-13 09:21:00
日畜狗話不意外
作者: cdcardabc (覺得難笑就給個推)   2020-08-13 09:39:00
歷史很差
作者: gx3657438 (Survivor)   2020-08-13 09:56:00
問這什麼蠢問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com