※ 引述《deepdish (Keep The Faith)》之銘言:
: 花魁(日語:おいらん)
: https://en.wikipedia.org/wiki/Oiran
: https://i.imgur.com/Y3TrPXG.jpg
: 是指日本江戶時代的吉原遊廓裡,對地位最高級的遊女的稱呼。
: 其由來據傳是源於18世紀時,
: 吉原的遊女們稱呼比自己輩份高的遊女為「姊姊」(おねえさん),
: 後來逐漸演變成用來稱呼地位較高的遊女之專稱。
: 而「姊姊」(おねえさん)的由來則是來自於
: 「我們這裡的姊姊」(おいらの所の姉さん)一語的簡稱。
: 在江戶時代,
: 在京與大阪,
: 最高級的花魁叫做「太夫」(たゆう)。
: 有沒有 Oiran 花魁的八卦?
我對花魁是沒什麼了解啦,但至少知道花魁的本質還是遊女(妓女)
前兩年日本好像流行讓遊客扮演花魁然後拍照留念,那時我看到廣告真的是滿臉問號
後來看到IG跟FB有熟人去體驗花魁時,我真的傻眼
差點忍不住在下面留言:
你為什麼要去日本體驗當紅牌妓女