1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央通訊社華盛頓20綜合外電報導 （實習編譯：曾守一：核稿：陳亦偉）1090821
3.完整新聞標題:
號召築牆向川普鐵粉詐得7億 巴農犯行全都露
4.完整新聞內文:
（中央通訊社華盛頓20綜合外電報導）美國總統川普前策士巴農（Stephen K. Bannon）
被控以美墨邊境築牆為號召募款詐騙逾2500萬美元，今天遭逮捕。美國檢方在起訴書裡揭
露道貌岸然的巴農與共犯種種犯行。
「紐約時報」報導，據在曼哈頓公布的聯邦起訴書指出，巴農涉嫌與一名空軍老兵及一名
佛羅里達州的投機資本家，向數以十萬計的捐款者謊稱，會把大家的捐款用作興建美國與
墨西哥邊界的新牆。
巴農等人共募得2500多萬美元（約新台幣7.34億），檢察官指控巴農將其中近100萬美元
（約台幣2937萬）中飽私囊。
除了搞民粹外，現年66歲的巴農也素以享受高檔生活著稱。他於當地時間今早7時15分被
捕時，人正在一艘價值3500萬美元、長約150英尺的豪華遊艇的甲板上喝咖啡、看書。執
法單位表示，遊艇是逃亡海外的中國異議富商郭文貴所有。
作為川普首席策士，巴農在川普上任之初是白宮最核心的要角之一，但因經常與其他高階
幕僚意見相左，2017年8月黯然離職。巴農這次被起訴，也是第7位被控聯邦犯罪的川普親
信，之前另有前川普競選總幹事曼納福特（Paul Manafort）、前國家安全顧問佛林（
Michael Flynn）等大咖。
巴農今天應訊時對被控陰謀電匯詐欺、洗錢等一概否認；前述每項罪名最重可判刑20年。
檢方後來准他以500萬美元交保。
到案共犯另有因傷截肢的38歲空軍退役人員科爾費基（Brian Kolfage）、56歲資本家巴
多拉托（Andrew Badolato）以及49歲的席亞（Timothy Shea）。
紐時指出，這些共犯個個「經歷輝煌」，且都是川普鐵粉。科爾費基是打過伊拉克戰爭的
功勳人員，發言煽動性十足，他創辦一票挺川普網站，用一些假故事騙點閱與廣告；席亞
販售以川普為主題、名為「自由之淚」的機能飲料；巴多拉托則有一籮筐失敗生意與欠稅
紀錄，還被控猥褻。
這些人去年初聚在一起，想出一個號召川粉相挺築牆奧援川普的慈善計畫，並看上巴農的
影響力。他們利用美國人對邊境漏洞衍生的治安、移民等疑慮，發起「我們來築牆」（
We Build the Wall）募款活動，募得超過2500萬美元。
巴農從中拿走100萬美元私用，科爾費基拿35萬美元供家居整修、買船及休旅車、高爾夫
球車、珠寶、整形手術及還卡債，另兩人也拿了數十萬美元供私人花費。原先號召募款時
聲稱要築160公里的牆，至今只完成不到8公里，且專家還質疑這些人選擇築牆的位置，恐
會讓牆倒入河中。
至於郭文貴，他雖不在這次邊牆詐騙吸金案之列，但調查人員發現，巴農2017年8月離開
白宮西廂後，就與郭文貴有金錢往來，並聯手高調痛批中共。
郭文貴2017年搬人一座能俯瞰紐約中央公園、價值6800萬美元的豪宅、過著與名流暢飲
Opus One名酒的豪奢生活後，開始不斷揭發中共高官家族的不法秘辛，但從無實據。2014
年逃亡海外的郭文貴被中共當局指控行賄、性侵等多項罪名列為通緝要犯。（實習編譯：
曾守一：核稿：陳亦偉）1090821
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3l6hEAZ
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)