[問卦] 哪個日本姓氏最多寫法? emperor PTT批踢踢實業坊

[問卦] 哪個日本姓氏最多寫法?

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2020-08-22 22:43:21

日本姓氏千百種
有的很好記像yamashita 就是山下很簡單
有些則是一個讀音有N種寫法
像Abe
有安部　阿部　安倍　阿倍
連日本人都搞不太清楚安倍晉三是哪個Abe
還有Saito
有齋藤　齊藤　斉藤　斎藤
難寫又難記真的會搞死人
Watanabe
有渡辺　渡邊　渡邉
寫後面那兩個一定很幹
還有什麼姓氏是一堆寫法的嗎?

作者: ppptttqaz 2019-08-22 22:43:00

龜頭

作者: dreamka (困惑) 2019-08-22 22:43:00

林

作者: pengjoker (潘潘) 2020-08-22 22:44:00

Asuka

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-08-22 22:44:00

わたなべㄅ

作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-08-22 22:45:00

安部未華子

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-08-22 22:45:00

最多ㄉ那ㄍ

作者: Malzahar (虛空先知) 2020-08-22 22:46:00

水水可愛

作者: NanaAinya (七喵子) 2020-08-22 22:46:00

阿部(野獣

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-08-22 22:48:00

莫札哈(？)也可愛 ><

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2020-08-22 22:48:00

https://0rz.tw/gucbZ

作者: noreg0393933 (埔生) 2020-08-22 22:49:00

中出

作者: liudwan (dwan) 2020-08-22 22:49:00

Suzuki 鈴木、鱸、錫木、寿木、寿々木

作者: bigmorr (兵來將擋水來土掩) 2020-08-22 22:50:00

我知道小鳥遊這姓氏讀做たかなし相當奇葩

作者: zeffy (煉獄的馬卡龍) 2020-08-22 22:51:00

watanabe少了一個渡部的寫法喔

作者: Sougetu (Sougetu) 2020-08-22 22:52:00

中文也有這種現象呀

作者: liudwan (dwan) 2020-08-22 22:53:00

寿松喜、進来、涼木

作者: Cishang (辭..) 2020-08-22 22:54:00

因為那些全都是錯字,那時候戶政人員寫錯的結果最多的好像就是齋藤吧 4X個版本的樣子

作者: akanishiking (一萬卡系榮譽校友) 2020-08-22 22:54:00

児嶋　

作者: L9C4iO (JoeYC) 2020-08-22 22:55:00

我說認真的真的有龜頭這個姓氏

作者: kopuck (派翠克星星) 2020-08-22 23:01:00

中文也超多啊宜靜怡靜怡淨宜靜儀淨儀靜萓靜

作者: geniusturtle (小龜) 2020-08-22 23:10:00

怎麼還沒有人推校內寫生大會

作者: BroSin (Sin) 2020-08-22 23:16:00

渡邊

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2020-08-22 23:44:00

雖然不是姓但是まさひろ有超多種寫法

繼續閱讀

[新聞] 曾傳因過度美化國民黨延期一年「八佰」爆shiwenli [問卦] 美國講輸中國講贏為何中國不動手wiwi0526 [新聞] 和平只剩五個月? 馬英九 : 台灣恐怕未來dahanjian [新聞] 台灣土狗遭「封口綁繩」與3公狗交配！　a6dddd Re: [新聞] 回擊馬英九　蔡英文：別以為卑躬屈膝就能ota978 Re: [新聞] 禮儀師成實況主開台露G奶挨批「電子妓女BMW666 [問卦] 彰衛生局被後有主使者嗎showyoulovex Re: [問卦] 有沒有小吃攤找錢時硬幣掉進湯鍋裡的八opq45467852 [新聞] 桃園離岸風電案延宕業者籲民航局說明理asd245438 Re: [問卦] 為啥現在高雄淹水沒人在乎vaiking0120