[問卦] 天能為什麼不翻成倒行逆施 mefifthfloor PTT批踢踢實業坊

[問卦] 天能為什麼不翻成倒行逆施

作者: mefifthfloor (死胖子) 2020-08-28 13:40:44

大家安安...
終於去看可能今年唯一的電影神做...天能
看完之後有個想法，
中文片名直接翻成“倒行逆施”，
就符合這部神做要表達的內容，
大家說是吧。

作者: k44754 (9527) 2020-08-28 13:41:00

回到過去

作者: derrick1220 (derrick) 2020-08-28 13:41:00

五樓性無能

作者: ch333 (333頻道) 2020-08-28 13:41:00

天能連發音都有對上片名

作者: takechance (dfs) 2020-08-28 13:41:00

無限破處應該這樣翻譯

作者: duolon (你太快否定自己的全部了) 2020-08-28 13:49:00

https://www.youtube.com/watch?v=J--PJ12fFq0真心不唬爛來看真正的天能...

繼續閱讀

[新聞] 綠委證實今將宣布開放美豬已有立委關切youhow0418 [問卦] 為什麼鄉民都期望有人主使?AIIT [問卦] 館長會不會走上連千毅的老路?CGDGAD Re: [問卦] 館長以後還能健身嗎？sephen Re: [問卦] 如果今天大熊在身邊會不一樣嗎?paul34 [問卦] 求歡不成就動殺機？adam11734 [問卦] 露奶實況主知道觀眾只想看他們全脫光嗎？gerychen [問卦] 為什麼美國硬要推美豬給台灣AMADA Re: [新聞] 蔡英文總統傳下午「重大宣布」將談美豬kauosong Re: [問卦] 台灣是很容易弄到槍嗎rial

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com