Re: [新聞] 「我們也曾反對美豬美牛進口」 蔡英文:

作者: sandrahuang (烏托邦56)   2020-08-29 17:14:38
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言:
: 3.完整新聞標題:
: 快訊/「我們也曾反對美豬美牛進口」 蔡英文:時空環境的改變決定開放
: 4.完整新聞內文:
: 蔡英文指出,在2012年之前,國際針對萊克多巴胺含量沒有規範標準 而美國牛肉曾因為
: 狂牛症引發疑慮,我們確實含有萊克多巴胺的牛豬有所保留,但在2012年7月,經由國際
: 標準制定,以及後續逐漸累積出更多科學證據,當時在野民進黨,因此修正立場。
: 蔡英文表示,民進黨在以國民健康的前提下,在基於科學證據、國際標準,在進口食品做
: 出相關規範,這也是她2016年競選總統時的立場 這個原則「我們並沒有改變、沒有退讓
: 」,因為過去時空環境的改變使得過去沒有成就的條件,如今正逐步實踐,讓我們有空間
: 作進一步開放的決定。
大家好 我學店仔啦
中文不好 請大家先多多包涵
我對於什麼美豬還是醜豬 沒什麼意見
我只是看不懂這行字,想和大家確認一下
「因為過去時空環境的改變使得過去沒有成就的條件,如今正逐步實踐,讓我們有..決定」
^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請問這句話 到底是在說什麼?
1.開放美豬是一項成就
2.時空環境改變,所以如今正在實踐ooxx
3.過去沒有條件,但是現在有空間了
4.以上皆是
5.以上皆非
作者: iPadProPlus (哀配之神)   2020-08-29 17:15:00
6.不然你要投國民黨嗎?
作者: totenkopf001 (骷髏)   2020-08-29 17:15:00
https://i.imgur.com/qMKZVIf.jpg 合國際標準就好
作者: aaa11334 (aaa11334)   2020-08-29 17:15:00
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2020-08-29 17:16:00
現在我執政了 以前我在野 不是不能賣 只能我來賣
作者: heat0204 (heat)   2020-08-29 17:16:00
綠粉拿柯文哲救援也沒用哦
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-29 17:16:00
恭喜你獲得成就 真 ↖一黨獨大↘
作者: tonyd (天生平凡)   2020-08-29 17:17:00
作者: sandwich1028 (CMJ)   2020-08-29 17:17:00
這種語言不就是蔡最會的
作者: muchu1983 (貝努)   2020-08-29 17:17:00
幫你翻譯:卑躬屈膝
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-29 17:17:00
恭喜你獲得成就 指鹿為馬
作者: b7211102000 (Ming)   2020-08-29 17:17:00
就算時空環境再怎麼變國民黨還是中共同路人
作者: GOD5566 (5566之神)   2020-08-29 17:18:00
當時是國民黨執政 撿到槍沒有亂的理由
作者: ivanos (common sense)   2020-08-29 17:18:00
所謂的時空背景不同指的是現在是民進黨執政了 懂嗎
作者: heat0204 (heat)   2020-08-29 17:18:00
就怕時空環境改變 有人會變中共同路人
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2020-08-29 17:19:00
翻譯:我做總統算我好運啊,不然你想怎樣
作者: ice0101001 (夢如風)   2020-08-29 17:20:00
對啊,投國民黨至少會尊重民意
作者: ilw4e (可以吃嗎?)   2020-08-29 17:20:00
簡單說就是 時空背景不同之樹 加上一堆廢話就是各種廢話包裝同一個拉基概念
作者: Andrew90 (蒙那麗莎的偽笑)   2020-08-29 17:22:00
對 投kmt尊重民意 投dpp還會被武統
作者: gcku572 (沒事就好)   2020-08-29 17:26:00
你是問這個成就是動詞還是名詞嗎?
作者: oneoreo   2020-08-29 17:32:00
難怪敢監督中央的小黨們都要滅乾淨,阿菊做監察
作者: sunnymiruko (sunnymiruko)   2020-08-29 17:38:00
科p連智商都能騙人,還有什麼不會騙?投給他的是不是都是喜歡騙人?跟騙神明 菜阿嫲 包豬公 一樣等級?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com