「...劉丞浩及其家人都尚未付律師費用，未來也不會找他人代墊...」
法律人用詞都很精準啦！這句話代表
1. 錢不是他們家人出的。
2. 現在沒付、未來不會付，不保證過去已經付了。
各位大大，這樣解釋應該沒有超譯吧？
這聲明發的真好。
值得推一個。
※ 引述《needgf189 (玫瑰章魚燒)》之銘言：
: 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
: 三立新聞網 2020年9月1日 下午9:35 社會中心／陳又瑞報導
: 網紅「館長」陳之漢日前遭受近距離槍擊，送醫急救後已無大礙、在住院靜養中。犯案的
: 23歲男子劉丞浩目前已被羈押，不過劉丞浩委任的2名律師郭力菁、陳怡榮來頭不小，粗
: 估光是出場費至少就得花費2萬元以上，加上劉丞浩的犯案過程諸多疑點，讓人不禁懷疑
: 背後是否有「藏鏡人」。今（1）日2名律師的事務所所長也透露，當時劉丞浩一連打了99
: 通電話，事務所覺得不接受的話「不夠道義」才會幫忙。
: 劉丞浩日前涉嫌性騷擾館長，沒想到事件鬧大後，劉丞浩疑似心生不滿，在館長位於新北
: 林口的健身房等候3個小時後，趁著館長走出來準備上車離開，衝上前近距離連開3槍，接
: 著就前往派出所投案，直到郭力菁、陳怡榮到場後才應訊。
: 其中2律師來頭不小，郭力菁過去曾任地檢署檢察官、台北地院法官，在法院相當知名；
: 陳怡榮則曾任高院法官助理、知名律師事務所實習律師、受雇律師，劉丞浩無業，平日金
: 錢來源也是父母，因此能請動2位「王牌律師」配同應訊不禁讓人大啟疑竇。
: 據《東森新聞》報導，陪同劉丞浩應訊的2名律師的事務所所長翁偉倫表示：「他打了99
: 通電話給我們，給郭律師，我會覺得當下沒有立即幫他處理、協助他的話，我覺得不夠道
: 義，因為他有點像求助無門，他手上可能只有我們電話。」
: 翁偉倫透露，其實劉丞浩及其家人都尚未付律師費用，未來也不會找他人代墊，因為劉丞
: 浩家人其實正在生病，家裡蠟燭兩頭燒，判斷該筆委任費用可能會變成呆帳。
: https://is.gd/dHEMIt
: 這樣看起來 應該不是買兇殺人 而只是嫌犯一時情緒不穩 所犯下的錯誤