[問卦] 為什麼台灣的電影都出不了華人圈?

作者: Cyborg (廢問只能一篇)   2020-09-02 11:31:06
台灣拍的電影
好一點就是只能在台灣島白嗨
再好一點點就是在華人圈大賣
可是卻很少很少極少電影打進非華人圈
但是歐美的電影卻是一部部的殺進台灣大賣
連日本、韓國、甚至落後的印度的電影也都能在台灣大賣
而且很少、甚至沒有文化隔閡
我根本不看美國漫畫
但是看漫威完全看得懂
哪像我們台灣電影的笑梗
永遠只會玩諧音梗
輸出國外就沒有人懂笑梗了
所以我早就預知鐵獅玉玲瓏是不可能走出國際的
最近幾年我已經不再開諧音笑梗了
諧音梗真的是最低賤的笑梗幽默了
作者: Roooz (Roz)   2019-09-02 11:31:00
糞啊 看不出來嗎
作者: sooon219 (玩FB讓我好像白癡)   2020-09-02 11:32:00
瑪莎~~~
作者: philmaru (philmaru)   2020-09-02 11:34:00
美國喜劇也一堆美式文化的insider joke啊
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2020-09-02 11:34:00
諧音要看玩得好不好,日本創作一堆用諧音搞笑的台灣
作者: aa7520tw (賴冠)   2020-09-02 11:34:00
冰的啦
作者: Howard61313 (好餓)   2020-09-02 11:34:00
天邊一朵雲(誤
作者: mij (L`Arc~en~Ciel)   2020-09-02 11:35:00
說了會被說自卑
作者: alwang (暱稱回來吧)   2020-09-02 11:35:00
只是你自以為看得懂美漫而已 一堆高級酸在裡面你看不出來
作者: rony98 (...)   2020-09-02 11:37:00
題材就東亞看得懂 砸錢拚場面人數又拚不過人家
作者: kyo51   2020-09-02 11:37:00
歐美滿多人知道一一的
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2020-09-02 11:38:00
台灣電影只剩法國導演蔡明亮與侯孝賢能打出華人圈~~
作者: salkuo   2020-09-02 11:44:00
不過日本很多諧音搞笑哽也是只有日本人才懂啦 那是因為台灣很多哈日迷 不然日本電影除了動漫之外在國際上也沒啥競爭力就是~
作者: twpost (我的偏見)   2020-09-02 11:45:00
人家總產量多少... 出口的比例又是多少?
作者: mudee (毋忘初衷)   2020-09-02 11:47:00
臺灣多大而已 能夠吃下他們華人圈市場已經不錯了臺灣的優勢是包容各語種的電影 只要是優秀的電影 臺灣人就買單 所以能成為市場試水溫的指標美中日韓印泰電影 臺灣人都願意看 只要是好電影 不像有些國家排外很嚴重 只要是外語種的 根本沒搞頭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com