簡單來說 日本就是「人少、資源少、又愛打殺、自私的民族」
所以身處在日本人的團體中,每個人都要小心翼翼
深怕一個不小心,被抓到把柄,就被踢出群組,而後資源被它人接收。
在日本那個年代,只要被踢出群組,就等於社會性死亡,
故任何的指示用辭都要模糊曖昧,但在階級敬賓語上又要很明確。
接電話說「莫西莫西」 => 大不敬
https://www.youtube.com/watch?v=TdA2LYz2xBw
對男女朋友說「阿娜答」 => 大不敬
https://www.youtube.com/watch?v=eS1gBud3DHE
對客人說「三悠拿拉」 => 大不敬
https://www.youtube.com/watch?v=fP4XrGfZHpo
以上還可以扯出一大堆理由,其實最終原因 就是因為資源少,要羅織罪行來搶資源。
結果這種 也因為日本人自己深知這一套在國際吃不開 所以日本人只想做國內市場
簡單來說 就是用濳規則來抗拒市場開放
※ 引述《GA389434 (GA389434)》之銘言:
: 有啊!
: 我以前主管都用 てめー
: 算滿常用也滿常聽到的
: 可能你比較少跟日本人交流
: 平常只接觸電視劇
: 接收到的詞語比較”敬“
: 其實日本人講話也沒這麼”敬“