1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（陳韻聿台北4日電）
3.完整新聞標題:
酈英傑：台灣是可靠夥伴 打造供應鏈韌性扮演要角
4.完整新聞內文:
美國在台協會（AIT）處長酈英傑今天說，在供應鏈重整此一重大艱鉅議題上成為並肩作戰
好夥伴，重要原因在共享價值。台灣是可靠夥伴，也將在打造後疫情時代供應鏈韌性方面，
扮演關鍵角色。
AIT今天與外交部、經濟部、歐洲經貿辦事處、日本台灣交流協會及外貿協會舉辦「重組供
應鏈：促進理念相近夥伴間之韌性」論壇，各國駐台館處代表出席，捷克參議院議長維特齊
（Milo Vystr il）、AIT處長酈英傑（William Brent Christensen）、歐盟駐台代表高
哲夫（Filip Grzegorzewski）、日本駐台代表泉裕泰、外交部長吳釗燮、外貿協會董事長
黃志芳致詞。
酈英傑首先高度肯定維特齊克服政治和行政方面各項困難，率團訪問台灣，展現遠見及領導
力。此外，AIT上週與駐美國台北經濟文化代表處一同發表「5G安全共同宣言」，呼應去年5
月通過、為各國5G網路安全制定重要準則的「布拉格提案」。
他指出，維特齊率團訪台彰顯台灣在攸關未來繁榮及國家安全的各關鍵領域的重要性，而台
灣也將在打造後疫情時代供應鏈韌性方面，扮演關鍵角色。
他說，疫情暴露在醫療器材、藥品及各項戰略重要產業材料供應方面，過度依賴單一國家或
供應商具高度風險。美國政府正採取「全政府（whole-of-government）作法，也希望與具
共享價值的夥伴合作，因應供應鏈重組趨勢。
酈英傑表示，台灣已一再展現，在邁向更加永續的全球經濟路途上，台灣是可靠夥伴，也是
關鍵要角。台灣這次出色的防疫表現令人印象深刻，但同樣令人印象深刻、並深受鼓舞的是
，台灣有能力也願意伸出援手，協助美國及其他國家因應疫情。
他說，過去8個月，AIT持續與台灣政府、產業及學術界等工作夥伴討論，在供應鏈重組議題
上美台可以如何合作。他呼籲台灣把握這次獨一無二好機會，共同參與全球供應鏈重塑，並
藉此造福世界。
他指出，相較於中國企業，台灣企業遵守法治、堅持保護智慧財產權，台灣及他國企業也日
益認識到將未來寄托於中國所導致危險，開始尋找替代的生產中心。不過，並非所有台灣企
業都能輕易把業務自中國遷移回台灣，因此許多台灣企業正試圖與美國及其他理念相近經濟
體建立夥伴關係，共同打造未來世代供應鏈。
美國近日宣布將與台灣一同舉辦「經濟商業對話」。酈英傑說，美國期望藉此深化與台灣在
各優先領域的經濟關係，而科技及醫療產品供應鏈的重新布局，正是首要優先關注事項。
他強調，在供應鏈重整此一重大艱鉅議題上成為並肩作戰好夥伴，重要原因在共享價值。如
同台灣，捷克也轉型為有活力的民主社會及成功經濟體；台灣及捷克的典範鼓舞了鄰近國家
及世界各國，大步邁向更自由、繁榮的道路。
酈英傑說，共享價值包括政治方面，堅持法律之前人人平等、尊重人權，以及捍衛新聞、言
論及宗教自由；經濟方面，則是堅持自由市場、由私人企業主導的永續成長、創新與創業家
精神、尊重智慧財產權，以及遵守國際規範；國際事務方面，是致力於解決全球問題、提供
國際援助和人道救援，並提出解決方案，而非輸出問題。引領未來世代供應鏈布局的，正是
這些共享價值觀。（編輯：張均懋）1090904
https://i.imgur.com/dghhXcK.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009040295.aspx
6.備註:
美國爸爸的共享價值 大家準備好了嗎？