1.媒體來源:
公視新聞
2.記者署名:
徐家仁 / 整理報導
3.完整新聞標題:
南韓中小企業倒閉潮 拆除清運業逆勢成長
4.完整新聞內文:
https://youtu.be/FDMFmml7WkI
橫掃全球的疫情造成經濟衰退，部分大型企業以減薪方式苦撐，不過許多個體經營的小商
店就更困難了，像是自營小型企業比例相當高的韓國，今年7月比去年同期，個體戶減少
了12萬8000家。而這反而讓專門拆除舊裝潢的行業營收，在這波不景氣中逆勢成長。
工作人員用電鑽撬開門窗，藉著拆除房間與走道的間隔牆壁。地上和櫃子上還擺著等著清
運的各種參考書。這裡原本是一間小型補習班，在景氣好的時代，從升學考試到上班族進
修，補習班幾乎成了韓國人生活的一部份。但隨著疫情一波未平一波又起，經營了3年的
補習班也只能走上關門這條路。
補習班經營者金大允說：「看著經營這麼久的地方被這樣拆掉，我心裡也是同樣一片一片
破碎了。」
ꀊ不過對於拆除業者來說，這是個難得的大好商機。拆除清運業者俞英石表示：「我做這行
10年了，今年特別忙碌。業務需求是以往的4倍到5倍。簡直要忙不過來了。」
路透社報導指出，韓國中小企業面臨的這波不景氣，是金融海嘯10多年來沒有見過的慘況
。統計顯示7月份的小企業家數，比去年同期少了12萬8000多家，對於自營小企業比例超
高的韓國來說，不只是GDP萎縮，還有社會問題有待解決。
同樣的困境也出現在日本。當全國規模最大的商業徵信機構「帝國資料庫」，最新發表的
統計顯示，今年2月到8月期間，包括聲請破產保護、準備停止營業的公司達到500家之多
。其中關東地區就佔了將近4成，以餐飲旅館業為大宗。
第二大規模的調查機構「東京研究徵信社」，在今年7、8月間針對日本全國9600家中小企
業進行問卷調查，估計目前有百分之8.5的業者面臨倒閉歇業的危機。以全日本大約358萬
家來算，超過30萬間中小企業瀕臨倒閉，對地方經濟形成不可忽視的危機。
ꀊ
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.pts.org.tw/article/493376
6.備註:
有請「全能住宅破壞王」
https://i.imgur.com/8uxdGxZ.jpg