[問卦] 小叮噹是怎麼轉回哆啦A夢,神奇寶貝是怎

作者: qwqwaas (MADE)   2020-09-13 18:36:22
曾幾何時
小叮噹是怎麼轉回哆啦A夢
神奇寶貝是怎麼被叫寶可夢
以前還覺得寶可夢唸起來很奇怪很爛
小叮噹、技安、阿福、宜靜叫的很習慣
現在怎麼都洗腦成功了
以前的叫法都消失了
作者: sunsam (山山姆)   2020-09-13 18:37:00
牽手怎麼變做愛
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2020-09-13 18:37:00
你那邊還來得及
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2020-09-13 18:37:00
神奇寶貝是三小爛譯名啊XDDDDDDDDDD
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2020-09-13 18:38:00
李幕之 陳鷹村
作者: PCMAN2005 (37927)   2020-09-13 18:38:00
小夫
作者: tearness (塔綠班文字獄服刑中 幹)   2020-09-13 18:38:00
強人陣線
作者: sexyATHENA (ATHENA)   2020-09-13 18:39:00
日本
作者: sm22447873 (法蘭克)   2020-09-13 18:40:00
十樓我要進來了
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2020-09-13 18:40:00
我都叫銅鑼衛門、口袋怪獸
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2020-09-13 18:42:00
叫のび太不就沒事了
作者: hinajian (☆小雛☆)   2020-09-13 18:42:00
大人的理由
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2020-09-13 18:44:00
丁小雨→阿拉蕾
作者: serding (累緊地們)   2020-09-13 18:47:00
寶可夢比較符合中國命名習慣 三個字
作者: newjackle (一羽)   2020-09-13 18:48:00
日本要求用音譯
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2020-09-13 18:49:00
你才是被錯誤名稱洗腦
作者: O825   2020-09-13 18:51:00
王小虎 邱英傑
作者: incandescent (隨便)   2020-09-13 18:53:00
說 神奇寶貝 其實還蠻丟臉的 是跳蛋嗎
作者: xyz5566 (我難過)   2020-09-13 18:54:00
小當家最好笑,不知道在翻三小
作者: system303179 (Simon11034)   2020-09-13 18:58:00
小當家就廠商有贊助用他們商品的名字啊
作者: makimakimaki (慘卷是好物...)   2020-09-13 19:01:00
台灣最早譯名叫口袋怪獸 國興電視冠軍做的口袋怪獸王 中視還沒引進神奇寶貝 我跑去買正版黃版找人陪我玩 被說這什麼遊戲不玩 一年後...幹他們玩超爽
作者: stratege (摸那乳到)   2020-09-13 19:13:00
秦博士也變黑傑克了啊
作者: williambox (老電)   2020-09-13 19:46:00
神奇寶貝真的翻得爛到有剩
作者: yang1994 (統神的徒弟統聖)   2020-09-13 19:50:00
自己先證明以前的叫法比較”正確”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com