※ 引述《vava5566 (開心)》之銘言：
: 上流人士
: 中流砥柱
: 下流老人
: 下流老人這個詞出自中文：下、流、老、人
: 日本將此四字拼湊成新詞，逐漸流行於東亞之間，意旨無依無靠的可悲老人。
: 然而日本的下流老人跟台灣有一點不一樣，日本的下流老人通常都是有房子住的，只是沒
: 錢花。
: 而台灣將來的下流老人可能下場更慘，因為台灣的下流老人是沒有房子住的，這群下流
: 老人年輕的時候過於貪圖享受，不肯付房貸，以致於長年性地用較輕鬆的租房替代自身
: 責任，晚景非常淒涼。
不懂日文也能亂扯。
在日文中，「下流」一詞的意思，就是社會中的低所得者。
「老人」的意思就與中文相同。
「下流老人」就是指低所得的老人。
另外，「低所得」是指收入小於或等於日本的「最低生活費」。
最低生活費不是一個固定值，依地方的生活水平而不同。