1.媒體來源:
東亞日報
2.記者署名:
華盛頓=常駐記者 李正恩 [email protected]
3.完整新聞標題:
特朗普：“氣候變化和山火無關” VS 拜登：“特朗普是氣候縱火犯”
4.完整新聞內文:
就正在美國西部猛烈蔓延的大型山火的原因和責任，特朗普總統和民主黨總統候選人拜登
發生了正面沖突。特朗普否認山火擴散的原因是氣候變化這壹分析後，拜登強烈指責“特
朗普是氣候縱火犯”。
特朗普當地時間14日訪問了加利福尼亞州的薩克拉門托，聽取了森林火災現狀簡報。加
利福尼亞州自然資源部部長韋德·克羅普特在會上指出，今年夏季死亡谷的氣溫高達54.4
攝氏度，洛杉磯高達48.4攝氏度，並解釋說，“氣候變化是引發山火的主要原因之壹”。
他還強調：“科學是關鍵。如果無視科學，就無法守護加利福尼亞。”
但是，他話音剛落，特朗普就立即回應說：“天氣會越來越涼爽，就等著瞧吧。”克羅
普特表示，“希望科學能同意妳的意見”，特朗普又回應說：“事實上我不認為科學了解
（氣候變化）。”他的意思是，不能用科學解釋氣候變化，也不能看作是引發山火的原因
。此前，特朗普壹直批評山火是州政府管理森林失敗所致。巧合的是，山火損失較大的西
部的加利福尼亞州、俄勒岡州、華盛頓州等地區都是民主黨的地盤。
對此，拜登進行尖銳的回擊。當天在特拉華州進行的演講中，他幹脆說，“特朗普是氣候
縱火犯（climate arsonist）”。他聲稱：“如果再允許他4年的話，即使美國更加燃燒，
也不會感到驚訝”，“雖然他否定氣候變化的行為可能不是引發這種山火、記錄性洪水和
颶風的原因，但是如果他再次當選，這種地獄似的事情將會更加常見、更加嚴重、更加致
命。”作為其主要競選公約之壹，拜登提出了應對氣候變化。
美國從夏天開始同時在西部發生多起森林火災，截至目前已有35人死亡，數千人被迫撤
離。野生動物損失和財產損失也在急速增加。金門橋壹帶變得通紅、灰燼和煙霧等使周邊
地區飽受痛苦。據美國全國聯合火災中心透露，截止到目前，在12個州發生的100多起森林
火災中，約有相當於韓國面積五分之壹的520萬英畝（約21043平方公裏）受災。尤其是在
加利福尼亞州，到目前為止已有310萬英畝被火燒毀，超過了歷史記錄。
《華盛頓郵報》當天報道說，“席卷西部海岸的森林火災成為大選焦點”，兩大陣營正
在尋找將森林火災用作競選活動機會的方案。特朗普陣營在現任總統這壹位置上，把災害
應對和災害援助作為籌碼，拜登陣營則是把它視為集中打擊特朗普總統應對危機乏善可陳
的機會。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y6rx763n
6.備註: