京阿尼浴火重生 罹難者心血「紫羅蘭永恆花園」上映
https://youtu.be/piRMniE-UUs
影片來源：采昌國際
（中央社東京18日綜合外電報導）日本京都動畫（京阿尼）在經歷去年造成36人死亡的縱
火案後，首部完成的動畫電影「紫羅蘭永恆花園電影版」今天在日本上映，當年縱火案的
罹難者，也名列在劇組名單中。
日本動畫製作公司「京都動畫」（動畫迷暱稱「京阿尼」）工作室2019年7月18日遭縱火
，造成36人死亡、33人輕重傷慘劇，這是日本進入平成年代（1989年到2019年）以來最嚴
重的殺人事件。
日本產經新聞、朝日新聞等媒體報導，京阿尼在縱火案後，逃過一劫的員工第一部完成的
作品「紫羅蘭永恆花園電影版」今天在日本上映。
因縱火案死亡的京阿尼員工中，當時35歲的渡邊美希子，以美術導演的名義列名劇組名單
中；當時48歲的高橋博行也列名小道具設定。動畫電影場刊中，並將多名罹難者記載為「
支援工作人員」。
京阿尼製作的「紫羅蘭永恆花園」電視動畫於2018年播出，去年7月完成續集電影「紫羅
蘭永恆花園外傳─永遠與自動手記人偶─」，但是在續集完成的隔天就發生縱火殺人事件
。去年9月續集電影上映時，包含罹難員工在內，參與製作的全部員工都列名在片尾名單
中。
今天上映的「紫羅蘭永恆花園電影版」原本預定今年1月上映，因縱火案和武漢肺炎（
2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，曾多次延期。
電影版導演石立太一表示，作品中包含了他們所能做的一切，希望看這部作品的觀眾，心
中能感受到「我愛你」這句話的溫柔。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1090918
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200918/2000x1481_0933132373216.jpg
日本動畫製作公司「京都動畫」工作室2019年7月18日遭縱火，造成36人死亡、33人輕重
傷慘劇，是日本進入平成年代（1989年到2019年）以來最嚴重的殺人事件。圖為燒毀的工
作室。（共同社）
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009180170.aspx
「還是趁能夠傳達的時候，好好把心意傳達出去。」