作者:
hugoyo (阿佑)
2020-09-25 06:30:45https://twitter.com/reinaldohn/status/1309224543760900101?s=21
小弟不懂西班牙文，看到這句話想求翻譯
Gracias al apoyo del Pueblo y Gobierno de China Taiwán.
邦交國官員的這句話是指中華民國嗎？ 還是我認錯人了？
米袋上還寫了LOVE TAIWAN呢
作者:
ypc1994 (dicker)
2020-09-25 06:32:00台南計畫通 送爐渣米過去敗壞中國米的名聲 是抗中保台啦
作者:
hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ)
2020-09-25 06:33:00Republic of China也是China阿==
作者:
AllFake (全假!!!)
2020-09-25 06:35:00會模仿了不起膩 全民大悶鍋還不是沒了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2020-09-25 06:38:00如果是中国（的）台灣就會寫成Taiwan, China了 這很好分吧
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2020-09-25 06:38:00還特別寫明Taiwan耶
作者:
Toge (To Valhalla!)
2020-09-25 06:41:00El Pueblo y Gobierno de China是中華民國啦，看不懂西文喔
作者: ed123123 (ed123123) 2020-09-25 06:43:00
沒有矮化
作者: joe83523 (wsDai) 2020-09-25 06:44:00
我記得之前有人發文解釋過了
La República de China才是種花冥國啦有人裝傻ㄛ直翻是感謝支那台灣人民與政府的協助啦真的要抗議，我們明明是支那台北
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2020-09-25 06:50:00我們的官方國號都寫成Republic of China (Taiwan)了人家寫成China Taiwan 也沒有不對
作者:
wolver (超級大變態)
2020-09-25 07:00:00R.O.CHINA 就是中國沒錯,你不知道台灣的外交是啥嗎?
去護照R.O.CHINA還在星期五無限迴圈!!嘴砲而已
作者:
mouz (曼聯精神)
2020-09-25 07:18:00台灣本來就是CHINA一部分，Republic of CHINA啊
作者:
u304027 (freud)
2020-09-25 07:18:0011樓dpp政府派來的嗎?會自創翻譯的丟GOOGLE翻譯成英文就很清楚，感謝中國台灣政府及人民
作者:
azytjr (胡很大胡不用錢)
2020-09-25 07:35:00中國的中央政府都跑來台灣，怎麼會說台灣不是中國的
作者:
diyaworld (文化土匪)
2020-09-25 07:37:00沒辦法，全世界還有15個智障國家承認中華民國代表中國燃鵝，我們還不能失去他們
作者:
eyesg (彌å郎)
2020-09-25 07:51:00我們又不是中共那些無賴，人家如果只是不清楚弄錯的話大方原諒凸顯我們的品格，故意講錯 蓄意講錯 到時在撻伐也不遲 既然這次是感謝我們，表示他們只是不清楚我們國情，
作者:
eyesg (彌å郎)
2020-09-25 07:52:00不需要太過認真，反而污損了我們幫助人家的美意
作者:
azytjr (胡很大胡不用錢)
2020-09-25 07:52:00全世界沒有任何智障國家承認台灣是一個國家
作者:
azytjr (胡很大胡不用錢)
2020-09-25 07:56:00硬起來就沒有美國保護，要硬什麼？