1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：陳彥鈞
3.完整新聞標題:瑞士公投反對限制歐盟人員移動 贊成添購新戰機
4.完整新聞內文:瑞士今天舉行多項公投，選民以壓倒性多數否決欲廢止瑞士與歐盟（EU）之間人員自由移動協議的提案，同時以些微多數贊成政府購買新型戰機取代老舊機型。
右派政黨「瑞士人民黨」（Swiss People's Party）提案要求政府暫停執行與歐盟就人員自由移動的一項現有雙邊協議，以遏制歐盟移民來到瑞士。
但今天的公投結果顯示，將近62%的選民對這項公投案投下反對票，投贊成票的選民僅有38%。
另一項公投案要決定的議題則為，是否支持政府斥資60億瑞士法郎（約新台幣1900億元）購買新型戰機取代老舊機型，公投結果出乎意料激烈，有50.1%選民投下贊成票讓本案驚險過關。
瑞士政府未來添購的新機將取代目前由30架F/A-18大黃蜂（Hornet）戰機組成的高齡機隊，這些舊戰機預計在2030年除役。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009280004.aspx
6.備註: