大記者啊
「聽說」跟「讀寫」本來就不是同一件事
不然文盲是怎來的?
我們這代人
從沒學過台語的專用注音-台羅
以及台語正字寫法
所以我們只會講台語而看不懂台羅及台語正字
這簡直太正常了好嗎?
您的新聞自己就寫了
媽媽看不懂
女兒卻考了100分
這就是因為她接受正規台語教育了啊
我們很多人本來就是台語文盲
我自己以前就是
要脫盲也很簡單
學!
就是這樣
就像您能成為寫國語新聞的大記者
也是從注音符號及國字一步步學過來的
總不會是生下來就會了吧?
以上說明回應您新聞中的這段文字:
「許多網友看到後,紛紛懷疑自己的語言能力,明明台語超好,可是看到這張考卷後,卻一
題都答不出來,『我台語超流利的,跟鄉下阿公阿嬤溝通無礙,但這張怎麼看怎麼障礙』」
參考看看
教育部台羅教學網
https://tailo.moe.edu.tw
教育部台語辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/