1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
外電：日經中文網
3.完整新聞標題:
發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷史新高
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/06/php0L8MgR.jpg
武漢肺炎衝擊世界各國經濟，日本消費也受嚴重打擊。圖為東京街頭。（資料照，法新社
）
〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊世界各國經濟，主
要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於
疫情前水準，雖然日本政府發放現金補貼，但一些日本民眾卻將其存起來，並沒有充分用
在消費上，數據顯示，家庭消費出現下滑跡象，家庭現金存款在3月底後則是增加30兆日
圓，來到歷史最高水準，要如何將儲蓄引向消費，來避免更嚴重的實體經濟下滑，成為日
本政府的難題。
《日經中文網》報導，2020年4至6月日本家庭消費為266兆日圓，比1至3月減少9%，佔名
義GDP（Nominal GDP）的52.7%，佔比也比1至3月減少0.5個百分點。而7月的零售業銷售
額比6月減少3%。
眼看歐美等國，透過補貼等方式迎來「報復性消費」，已出現消費復甦跡象，但日本政府
4月啟動的總額約12兆日圓、每人發放10萬日圓的現金補貼措施，以及針對育兒家庭和學
生的補貼，以及其他補貼措施卻成效不彰。
報導稱，這些錢並沒有充分用在消費上，而是被存起來，截至6月底，日本家庭現金存款
達1031兆日圓，比3月底增加超過30兆日圓，來到歷史最高水準。
報導指出，消費低迷的狀況，似乎也和網購等環境沒有完善有關，日本還有很多人不習慣
網購，根據德國調查公司Statista統計，日本網路用戶中，過去1年內完全沒有用過網購
的比例高達16%，是已開發國家最高，更是包含新興市場在內共45個國家內的第4高。
報導認為，雖然針對旅遊補助的「Go To項目」有發揮效果，但在冬季疫情再次擴大前，
實體經濟可能再次下滑，避免更嚴重的實體經濟下滑，需要加快消費的數位化轉型。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3312969
6.備註:
就跟你說發現金會存起來不信 三倍券 先掏一千買券 然後花三千 振興效果多好