[問卦] 到底是愛迪達還是阿迪達斯?

作者: sHakZit75 (GT)   2020-10-17 19:56:15
是說臺灣的adidas官方中文名稱到底是哪個啊?
阿迪達斯確定是中國的稱法
在維基百科的話
臺灣頁面是寫愛迪達
但是官網還有人力銀行徵才又是寫阿迪達斯
但官方的IG又是寫愛迪達
所以在臺灣的官方中文名稱到底是哪個?
真的是黑人問號欸
作者: derrick1220 (derrick)   2020-10-17 19:57:00
AIDS
作者: joker7788996 (喬克七八九六)   2020-10-17 19:57:00
五樓AIDS
作者: sandwich1028 (CMJ)   2020-10-17 19:57:00
特朗普
作者: godofaluba (回到原點)   2020-10-17 19:57:00
是三條線
作者: benny70104 (Taiwan No.1)   2020-10-17 19:58:00
我都念Costco
作者: taso5566 (幾度風雨)   2020-10-17 19:58:00
應該叫做"愛迪達斯勒"
作者: derrick1220 (derrick)   2020-10-17 19:58:00
五樓…
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-10-17 19:58:00
作者: normaldistr (常態)   2020-10-17 19:58:00
樓下都怎麼稱呼甲甲男伴
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2020-10-17 19:58:00
支那翻譯就是有股土味
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2020-10-17 19:58:00
以前中間有兩個D
作者: timbear (提姆熊)   2020-10-17 19:59:00
公司登記名稱是 台灣阿迪達斯股份有限公司
作者: hilemon (檸檬哈哈哈!!)   2020-10-17 19:59:00
我都念阿瑪迪斯
作者: Kazetachinu (吾乃肉弟國子民)   2020-10-17 20:00:00
ikea
作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛)   2020-10-17 20:01:00
我念adidas
作者: alex00089   2020-10-17 20:02:00
das Auto
作者: VVizZ (我很窮)   2020-10-17 20:03:00
愛迪達是以前代理講的
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2020-10-17 20:09:00
阿迪
作者: zong780405 (Tikky)   2020-10-17 20:17:00
哈根搭斯
作者: babywipes (嬰兒潔膚濕巾)   2020-10-17 20:19:00
阿基里斯
作者: aa714564 (醬醬醬~)   2020-10-17 20:24:00
耐克 阿迪
作者: ArSaBuLu (阿薩不魯)   2020-10-17 20:31:00
愛跌倒不是?
作者: vestinland (休息一下~)   2020-10-17 20:46:00
公司名稱會寫那樣應該是把台灣算做大中華區市場,管理的頭是在中國而不是台灣才會用支那名稱登記
作者: gr9264 (修)   2020-10-17 20:55:00
一個叫公司名稱,一個叫品牌名稱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com