作者:
Plebe (香甜廢物)
2020-10-18 18:59:18如題
扣掉商業或專業英文用語
英文比較好的人常常會在中文中穿插英文
並且認為大家都應該懂
比如 我買了一個很好的suitcase
我那個item放在locker
那個location 她的powderpuff
反觀！
日文很好的肥宅（或正妹）
也不會講一講就說 他很真面目
這個好美味しそう
請問到底為什麼呢
作者:
ntupeap (打發上課時間不能沒有我)
2019-10-18 18:59:00含都魯
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2019-10-18 18:59:00一堆好嗎
作者:
s142857 (s142857)
2020-10-18 19:00:00因為日文在台灣比英文還邊緣
作者:
dWoWb (dWoWb)
2020-10-18 19:00:00嘛~內~
作者: crimson11 (crimson) 2020-10-18 19:00:00
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2020-10-18 19:00:00賴打，羅賴把
作者:
benptt (TheRock)
2020-10-18 19:01:00挖嘎噠~
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2020-10-18 19:01:00想聽的話你去修車廠或工地
作者:
benptt (TheRock)
2020-10-18 19:02:00亞美蝶~
作者: momo4th (climber) 2020-10-18 19:02:00
就都媽哋！
作者:
CMPunk (GTS)
2020-10-18 19:04:00台語一堆日語的外來語
作者: wbreeze (wbreeze) 2020-10-18 19:05:00
多出門走走好ま?
羅賴把 蘑菇鼠 夢起 普喇牙 掃把 死板娜 矮仔練雞拿給我
作者:
pttenjk (賣統一7-11禮券)
2020-10-18 19:08:00nani? 有這事
作者:
aivxg (beibei)
2020-10-18 19:09:00我之前的女同事會一直喊牙敗= =
作者:
alihue (wanda wanda)
2020-10-18 19:09:00聽過外國人講 It's 面倒くさい.
作者:
la8day (la8day)
2020-10-18 19:09:00紅豆搭？
作者: EasonLeeee 2020-10-18 19:10:00
甘阿餒
作者: wwvvkai (We do not sow) 2020-10-18 19:10:00
嘛 日文比較少人吧
作者:
aure0914 (tunik)
2020-10-18 19:10:00Za warudo
作者: winiS (維尼桑) 2020-10-18 19:10:00
りしれ供さ小
作者:
jesiuty (傲天)
2020-10-18 19:11:00其實有
作者:
riker729 (riker)
2020-10-18 19:11:00因為講英文可能認為專業 但講日文卻會被認為動漫宅
學日本人的很令人討厭 聽到什麼都在欸？ 欸？ 咦？ 幹你娘勒話都不好好說有夠嘲諷的
作者:
zenar (zenar)
2020-10-18 19:11:00會滑倒
作者:
QAQ1110 (喬丹克拉森)
2020-10-18 19:13:00要跟噁肥宅做出區隔阿= =
作者: generic (generic) 2020-10-18 19:14:00
有啊
作者:
uranuss (人性真脆弱 )
2020-10-18 19:15:00嘛...你是不是看得太少
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-18 19:15:00羅賴把 賴打 其實也不少吧
作者: HayaSan (哈雅) 2020-10-18 19:18:00
台語直接把日語詞彙發音拿來用啊 便當 歐巴桑之類
作者:
zxzxcv (.....)
2020-10-18 19:21:00一哭呦
作者:
sanrika (sanrika)
2020-10-18 19:24:00肥宅都很喜歡講あのう跟えっと
作者:
yavonne (。)
2020-10-18 19:24:00明明就很多
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2020-10-18 19:26:00歐伊喜一堆不是嗎？
作者: virginia779 2020-10-18 19:29:00
摟賴爸哪裡來的? 不懂台灣人
作者: sunwill34243 (笑一個) 2020-10-18 19:31:00
經歷過日本時代的老者有些也會
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2020-10-18 19:31:00嘛
作者: movieghost 2020-10-18 19:32:00
騎歐多拜
作者:
suge (中秋節為何要放炮)
2020-10-18 19:35:00其實日文用到你已經不覺得他是日文了
新聞現在的不用司機，改成運匠，但是在日本你叫司機運匠是非常沒水準又失禮的稱呼方式。
作者:
k1400 (德州家康)
2020-10-18 19:36:00奇摩子未爽
作者:
marquelin (RainieLove)
2020-10-18 19:36:00很多啊
作者:
visviva (#YOLO)
2020-10-18 19:39:00這種說法令人厭惡
作者: seazure2016 (音饗) 2020-10-18 19:41:00
這個嘛 如果你有朋友是迷日本文化的 大概會很常聽到
作者: ayuniDD 2020-10-18 19:52:00
諸君
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2020-10-18 19:58:00一堆台語或日常用語就是ㄌ