美媒：拜登隱身 有史以來最可憐競選造勢
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/TrumpBiden-1200x720.jpg
美國大選倒計時，川普和拜登誰擔任下屆總統？11月3日將有分曉。(Chris
Graythen/Getty Images; Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)
【大紀元2020年10月27日訊】（大紀元記者林南編譯報導）距離美國大選還剩8天時間，
川普和拜登在各州的選情戰況備受矚目。評論人士說，美國人很快就會知道，民主黨「精
英」能否擊敗一位為了美國更加偉大而打破玻璃的總統。
《福克斯新聞》特約撰稿人麗茲‧皮克（Liz Peek）在一篇題為《拜登非常糟糕的一週動
搖了他跟川普的競賽》中指，民主黨實行的「拜登隱身」策略，加上拜登上週對外表現不
佳，無疑對其選情造成傷害。
拜登關閉石油業與亨特電腦門
文章說，在上週四總統候選人的終場辯論會上，拜登表現不佳，這傷害了他的選情。拜登
幾次跌跌撞撞，還承認他想「關閉石油工業」。
對於需要贏得賓夕法尼亞州這樣一個能源生產大州的候選人來說，拜登在全國電視上發表
的這一聲明是尷尬的。儘管拜登後來試圖收回他的聲明，但是，就像早先承諾他將結束水
力壓裂（石油能源工業中的一項重要技術）一樣，其損害已經造成。
拜登提出在未來30年實現淨零排放的目標，如果不拆除美國廉價和可靠的能源基礎設施，
不拋棄石油和天然氣，那將無法實現。
拜登聲稱自己不知道兒子亨特在中國、烏克蘭、哈薩克斯坦和其它地方的陰暗交易時顯然
是在撒謊，而他實際上可能已經捲入了這些活動。
根據Real Clear Politics的說法，雖然拜登在全國民意調查中平均領先8分，但他的優勢
在全國和某些關鍵搖擺州都在下滑。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/GettyImages-1229257076.jpg
2020年10月24日，美國賓夕法尼亞州布里斯托（Bristol），民主黨總統候選人喬‧拜登
（Joe Biden）在巴克斯縣社區學院舉行競選集會，支持者正在聆聽拜登講話。(Drew
Angerer/Getty Images)
評論說，拜登今年所展開的競選活動是有史以來最可憐的造勢活動，他拒絕重要的採訪，
並躲在地下室裡。
拜登的競選團隊認為他已經參加了競選，不會冒任何風險（展開造勢）。他的競選戰略家
們不相信拜登能倖存於跟記者的正常對話，並希望這是一場沒有問與答的競選，他們希望
美國人對川普總統的性格和對冠狀病毒（中共病毒）的處理進行全民公決就可以了。
拜登的戰略家們擔心，美國人對拜登了解得越多，就越會擔心拜登的敏銳度，或者不喜歡
他越來越左傾的政策。
儘管拜登花費了幾天的時間隱居起來，表面上為這場辯論會做準備，但他在石油問題上的
辯論失誤還是出現了。在總統大選的最後階段，這樣的具有破壞性的表現幾乎是無法想像
的。
拜登消失於公眾視野，可能是在避免回應那些對他兒子亨特（Hunter Biden）電腦門的指
控。自由派新聞界試圖壓制這個故事。一些人認為它是「俄羅斯的虛假信息」。
但是筆記本電腦、手機和其它證據支持了這些指控。國家情報局局長約翰‧拉特克利夫（
John Ratcliffe）則表示，沒有跡象表明俄羅斯捲入其中的這一說法。
推特（Twitter）和臉書（Facebook）對電腦門消息壓制的努力卻事與願違，導致該醜聞
廣泛傳播。拜登並沒有反駁這個故事，而是隱身起來。那是不明智的。
川普投身集會 支持者眾多
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/GettyImages-1229278378.jpg
2020年10月25日，美國新罕布什爾州倫敦德里（Londonderry），總統川普在曼徹斯特-波
士頓地區機場舉行競選集會。(Scott Eisen/Getty Images)
評論文章說，剛剛從中共病毒（武漢肺炎、新冠肺炎）感染中康復的川普總統正精力充沛
地在全國各地穿梭。他提醒選民在COVID-19自武漢傳入美國之前，美國的經濟狀況非常好
。他承諾，如果有機會，他將恢復創紀錄的低失業率、工資上漲和工作增加的機會，這些
在最近的一月已經使所有美國人受益。
有56%的美國人告訴蓋洛普，他們的經濟狀況比四年前要好，而且對於大多數人來說，經
濟是他們的頭號問題，這是一個有力的論據。
就像2016年一樣，川普正在大力發展他的支持者隊伍。即使在這個COVID-19威脅期間，他
的集會也吸引了眾多的人群。這種熱情是不可否認的，與喬‧拜登及其代理人舉辦的勢微
的競選活動，形成了鮮明的對比。
甚至前總統歐巴馬也未能召來人群。調查顯示，這位前總統最近在佛羅里達發表講話，只
吸引了228輛汽車和約400人參加。因此，人們看到歐巴馬退出助選這條路，並不感到奇怪
。這樣的出遊是一個尷尬。
而川普需要集會。他不僅在與拜登作戰，而且還在與自由派媒體和社交媒體作戰，後者希
望選民們相信選舉已經結束。
美國主流媒體的頭條新聞突顯了對川普不利的民意調查，已經有超過6,000萬美國人投票
。在某些州，民主黨人的提前投票超過了共和黨人。這些說法忽略了一個普遍的期望，即
民主黨選民更有可能提前投票，而且仍有近一億人仍未投票。
包括大多數媒體在內的拜登支持者，希望通過將川普的進程描述為絕望，而壓低選民對共
和黨候選人的支持率。
目前，川普似乎在賓夕法尼亞州和密歇根州等一些關鍵的搖擺州處於落後狀態。但是，
2016年，美聯社與捷孚凱凱行銷研究顧問公司（AP-GfK）的一項民意調查顯示，民主黨人
希拉蕊在2016年競選中領先14分。幾乎所有民意調查都顯示希拉蕊獲勝率很高。
後來，民意測驗人員注意到「害羞的川普選民」效應——並非所有總統的支持者都對投票
調查持開放態度。一些分析家認為，如今有更多「害羞」的川普支持者。
如果川普獲勝，民主黨人將會對他們的隱藏拜登（Hiding Biden）戰略後悔不已。
責任編輯：葉紫微 #
https://www.epochtimes.com/b5/20/10/26/n12504022.htm