1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
華為國際媒體事務副總裁深圳猝逝 曾負責反擊美方指控
4.完整新聞內文:
（中央社都柏林2日綜合外電報導）過去8年一直擔任中國電信巨擘華為公司國際媒體事務
副總裁的凱利（Joe Kelly），驚傳在週末猝逝於華為總部所在的深圳，享年55歲。
「愛爾蘭時報」（Irish Times）報導，住在深圳的凱利是愛爾蘭人，2012年底加入華為並
擔任企業聯絡副總裁。
到華為任職之前，他也曾在英國電信集團（BT）、馬可尼（Marconi）與全錄（Xerox）等
企業擔任類似職位，更早之前還當過好幾家刊物的記者，主跑商業與科技新聞。
凱利因協助帶領華為反擊美國政府對華為技術用於間諜活動的指控，近年常身處媒體火線
。他去年接受愛爾蘭時報訪問時還說：「我的專長就是危機管理，當事情發生時，保持冷
靜，別衝動。」
雖然其他人可能會對置身如此的大新聞感到絕望，但凱利卻似乎樂在其中。
提到華為力抗美國時，凱利說：「沒人想被埋沒於平淡無奇的新聞裡。我都不記得以前有
什麼時候會比現在更快樂過。」
一名凱利在華為的同事說：「我們證實深愛的同事與友人凱利這個週末在深圳去世，對此
我們深感難過。作為華為公司的國際媒體事務副總裁，凱利是團隊裡經驗老到的一員，在
公司內深獲敬重。我們將非常懷念他，在此對他的家人致上最深的哀悼，並盡力協助他們
度過最艱困時刻。」（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1091103
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011030170.aspx
6.備註: