(43)
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.63 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605588684.A.94E.html
: → turbomons: 要我選擇往哪邊投資源 想都不用想 就是原住民文化 11/17 12:54
原住民本身沒有文字
僅以口述流傳族中故事
過去幾十年來
政府和人文學者就是在做羅蒐、用文字保存下來的工作
已經全然大備
現在找壯年原民也挖不出新的故事了
搞不好用哈利波特來騙你錢
這些素材保存以後
就是待有才者來行銷、發揚光大
不好意思
原住民不隨便讓人用故事
你用了讓他們看到就會出來抗議
導演從故事書上受啟發
打電話到出版社說我要翻拍再製作有用嗎？
沒有用你必須找到該部落
通過部落中開會決議
包含授權、收費標準等
同意授權後也只能原汁原味翻拍
不能進行更動、不得進行再創作
你碰到像雷女傳說，賽夏北群跟賽夏南群傳說不同的故事
你害啊，看你拍哪個版本，就被另一群抗議
混著拍兩群一起公幹你
現在很多對原民文化有興趣的導演
都是些左膠覺青腦
網路上都找得到他們被抗議就出來道歉的報導
阿財覺得就看你是不是 M吧
延伸閱讀
[中時] 原住民導演申請新聞局補助竟遭歧視？新聞局：絕對公平公正 2020/05
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200528004681-260405?chdtv
不給補助就是歧視？？
你今天補助原民了嗎