[問卦] 『騙砲』的英文該如何翻譯?

作者: hearmeroar (Jaime)   2020-11-18 13:30:34
小魯平常看國外鄉民論壇
好像看不太到「騙砲」這個概念
似乎只有台灣有這個說法?
有沒有英美語文大師
能翻譯翻譯?
要做到信達雅喔!
不能翻一些沒水準的==
作者: derrick1220 (derrick)   2019-11-18 13:30:00
gangbang
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2020-11-18 13:31:00
bang
作者: sunsam (山山姆)   2020-11-18 13:31:00
fuck ass
作者: qwe60038 (JWYan)   2020-11-18 13:31:00
FakeFuck
作者: capazek (Jerry)   2020-11-18 13:31:00
IKEA
作者: GhostFather (鬼父)   2020-11-18 13:31:00
stupid fuck
作者: kiminocodo   2020-11-18 13:31:00
pian pao
作者: Tenging (菜鳥)   2020-11-18 13:31:00
tainan
作者: hiojvd (hiojvd)   2020-11-18 13:32:00
cheat gun
作者: MeeToo (迷途)   2020-11-18 13:32:00
PenPower
作者: marktak (天祁)   2020-11-18 13:32:00
cheated virgin
作者: CDing (CD中o'_'o)   2020-11-18 13:32:00
國外不用騙 雙方情投意合 就可以上床了
作者: deepdish (Keep The Faith)   2020-11-18 13:33:00
作者: figgy (*v*)   2020-11-18 13:33:00
騙砲不行,騙錢、房子、車子可以
作者: lovebomi (大眼蛙)   2020-11-18 13:33:00
To trick someone into having sex
作者: DOOT (Back)   2020-11-18 13:33:00
pian pao
作者: hushiang (竹北村一輝)   2020-11-18 13:33:00
fuck without pay
作者: joua0214 (隨便打)   2020-11-18 13:33:00
國內不也是...
作者: fxxkyou777 (popolala)   2020-11-18 13:33:00
Disney
作者: Tenging (菜鳥)   2020-11-18 13:33:00
chen hshin chinese
作者: nikewang (耐騎王)   2020-11-18 13:34:00
no pay no fuck
作者: wisdom   2020-11-18 13:34:00
只要不是迷姦強暴還有未成年,性交就是雙方合意的事,沒有騙不騙的問題。
作者: LukaDoncic (又帥又強凍雞雞)   2020-11-18 13:35:00
Pen paoPen palPan piano
作者: aa1477888 (Mika)   2020-11-18 13:37:00
PayPal
作者: andy6805 (Goldber)   2020-11-18 13:38:00
china sex
作者: asd801208 (01)   2020-11-18 13:39:00
Nail them, and never call them again.
作者: gn01693664 (十幾分鐘)   2020-11-18 13:39:00
fook me please
作者: Tenging (菜鳥)   2020-11-18 13:40:00
dpp
作者: bbrcce (ce to live)   2020-11-18 13:43:00
man power
作者: fenrisfang (fenrir)   2020-11-18 13:44:00
pick-up artist
作者: AgentSkye56 (大安周渝民)   2020-11-18 13:46:00
之前有女生 男生騙她說會娶她 結果法院判男生詐欺笑死
作者: Tenging (菜鳥)   2020-11-18 13:47:00
民進黨說要司改 上台之後當作沒這回事渣黨渣男
作者: sinscanim (hallo)   2020-11-18 13:48:00
Rape
作者: yyan1218 (今天下雨了嗎)   2020-11-18 13:52:00
dpp
作者: GenesisXD (XDDDDD)   2020-11-18 13:53:00
Taiwan girls are easy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com