[問卦] 你媽死了被狗幹如何翻成英文? yoyoflag PTT批踢踢實業坊

作者: yoyoflag (æ–°åŒ—æ®ºäººç„¡ç½ª) 2020-11-24 06:49:40

如題
你媽死了英文是Your mother is dead
但是加上被狗幹
要怎麼翻譯呢?
有一點要注意這句話的情境
並不是你媽被狗幹到死
而是你媽死了後才被狗幹(屍體)
在這樣情境下英文怎麼翻譯才洽當呢?
如果有其他語言高手
也歡迎分享其他語言的翻譯

作者: johnwu (就是醬) 2020-11-24 06:50:00

fucked by a dog

作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2020-11-24 06:51:00

U你狂妄C

作者: Shirogon (c1i2f) 2020-11-24 06:51:00

nmslbgg

作者: loverxa (隨便的人) 2020-11-24 06:51:00

NMSLFBG

作者: Sugimoto5566 (馬丁) 2020-11-24 06:52:00

一世滄桑iu

作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凱吉) 2020-11-24 06:55:00

сука

作者: kimula01 (Dior_Homme) 2020-11-24 06:56:00

你習近平

作者: sanpf (sanpf) 2020-11-24 06:57:00

nmbgg

作者: xpsecret (XPAgera) 2020-11-24 06:58:00

Your mom's dead body fucked by dog.

作者: q123038468 (小謎★) 2020-11-24 06:59:00

臭爆魚

作者: biggest1983 (掰啦) 2020-11-24 06:59:00

簡單 yoyoflag

作者: GOD5566 (5566之神) 2020-11-24 06:59:00

沒有更重要ㄉ事情可以學習???

作者: eierom (非) 2020-11-24 07:01:00

估狗翻譯：Your mother died and was fuck by a dog.

作者: zsert13322 (R可) 2020-11-24 07:07:00

you mom dead before dog fuck her body

作者: King5566 (王者56) 2020-11-24 07:12:00

你媽被狗幹死了比較讚

作者: MADAOMOKE (驢蛋) 2020-11-24 07:13:00

dog fuck u mom dead body

作者: McRoberts (麥克羅伯斯) 2020-11-24 07:17:00

沒禮貌

作者: Irelia56 (伊瑞56) 2020-11-24 08:12:00

your dead mom fuck with dog.

作者: leoyuan (糜爛生活該結束了) 2020-11-24 08:21:00

NI MA GOGORO

繼續閱讀