1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:李芸
3.完整新聞標題:
歡迎港人暫赴美生活法案 美國眾議院全票通過
4.完整新聞內文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/12/GettyImages-1229902272-800x450.jpg
12月2日，香港民眾聲援被警方拘押的黃之鋒等三人。（PETER PARKS/AFP via Getty
Images）
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】中共對香港的打壓步步升級，而川普（特朗普）政
府也對中共實施連環制裁。12月7日，美國眾議院全票通過法案，旨在簡化港人暫時赴美
生活的程序草案；同時美國國務院也宣布制裁14名中共人大常委會副委員長，以打擊中共
剝奪4名香港泛民議員資格的做法。
據法廣報導，港人暫赴美國生活程序簡化草案的主導者之一、民主黨眾議員湯姆‧馬林諾
斯基表示，「歡迎人們的到來，比針對中國（共）官員施加制裁，來得更有力量」。
他說，「擊敗獨裁的最佳方式，是針對獨裁的弱點，發揮美國系統的優勢，彰顯美國自由
開放且自信的體系。與共產黨強加於中國人民，現在包括香港人民頭上的壓迫，封閉而可
怕的體系之間的對比。這不僅是一次人道主義的做法，更是阻止中國（共）擠壓香港的最
佳方法之一」。
報導說，美國眾議院全數通過的上述草案規定，香港民眾可以像敘利亞衝突地區民眾等不
可被遣返者，在5年當中享有「暫時受保護身分」，有權在美國工作。該草案接下來還需
要得到參議院的批准。
在美國之前，英國和加拿大已經出台了類似措施。
同一天，美國國務院發聲明，宣布對中共操控的全國人大常委會的14名副委員長進行制裁
，懲罰他們「制定、通過並執行」北京的港版國安法，該法律扼殺了香港的自治權。
被制裁者都是中共人大副委員長，包括王晨、曹建明、張春賢、沉躍躍、吉炳軒、艾力更
‧依明巴海、萬鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、蔡達峰、武維華。
聲明中說，這些被制裁者及其家人將不得前來美國，他們受美國司法管轄或由美國人擁有
或控制的資產將被阻攔（blocked），美國人將被禁止與他們有任何交易。
這是自川普政府與北京爆發貿易戰以來，發布的影響最大、官員層級最高的制裁清單。
自6月30日中共實施強壓香港的港版國安法以來，美國政府已針對該法案發布多次制裁令
，其中包括制裁林鄭等11名中港官員、叫停美國與香港引渡條例、取消部分美港特殊貿易
地位等。
11月中旬，北京取消了四名香港民主派議員的資格，引發了全體民主議員的辭職，相關事
態引起了歐美國家的強烈譴責。在《香港人權與民主法案》生效剛滿一年之際，川普政府
出台了相關制裁，以打擊中共對香港人權與民主的攻擊行為。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2020/12/08/a103004600.html
6.備註: