1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有吾跟汝的八卦？

作者: kone33221 (阿玫)   2020-12-15 15:09:47
嗨嗨
我肥宅啦
是說肥宅我一直以來玩遊戲都會遇到一個小問題吼
就是在劇情偏向古代或古人講話
常常就把我跟你
改成吾跟汝
但他還是用他
為什麼不用”彼”啊？
而且也很常字句非常白話
整段話就改成吾跟汝
484在裝逼啊？
以為這樣就可以當古人？
還是有些遊戲其實是翻譯的問題？
有迷有卦？
作者: greensaru   2020-12-15 15:10:00
有乳有推
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2020-12-15 15:11:00
蘇諦斯嗎？看她講話真累
作者: kaitokid1214 (羽)   2020-12-15 15:12:00
蘇諦斯我婆
作者: bill403777 (squatting corner)   2020-12-15 15:13:00
彼氏
作者: mm58307533   2020-12-15 15:28:00
布袋戲都這樣用==
繼續閱讀
[新聞] 口罩國家隊老鼠屎對話曝光！　加利老闆nananokaseRe: [新聞] 腿傷叫外送忘記標樓層 熊貓哥霸氣喊不准Sibelius26[問卦] 圓圓沒有武德 搶走圓寶玩具 (圓寶169天)Zarooor[問卦] 勃起16公分在台灣是什麼等級zhxlRe: [新聞] 父放縱 少年5包泡麵獨攀百岳bbob[新聞] 妙齡女深夜遭盤查!控警「強行搜包」刁難jeff781217Re: [新聞]Youtube政策大轉變!未來所有影片都將插入DOOHDLIHCRe: [新聞]Youtube政策大轉變!未來所有影片都將插入generalfungiRe: [問卦] 如果辦一個可以打藥的奧運？ywc928[問卦] 5個人只有5根筷子該怎麼辦？gsmzxcvbnm

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com