看科系吧
文法學院的
翻譯本要求水準真的要很高
要不然書本傳達的意思真的很難
至於簡體的翻譯本
20年前就很氾濫了
因為中國勞力便宜
什麼翻譯本都有
翻譯水準
不忍說
遇到真的原文書
當時也只有強嗑下去而已
不過當年修完原文後
事隔多年
再看中文翻譯本根本不知道在講啥
例如公共政策當年大學時是讀翻譯本
到最近在看中文的
完全沒印象...沒印象

再啦

隨便唸一間畢業 學幸福城市無假國中陰蚊冥屍湯泥裝 帶老婆到一首資館一年碩畢 叫師夫妻檔跳六級每人每月爽加薪六仟 畜牲裝紙箱全家現世報 錢付得出去 加薪學位進得來 一首冥屍發大財