Re: [爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國

作者: deepinheart (心深處)   2021-02-17 23:31:45
I point out to him, “No American president can sustained as a president if he
doesn’t reflect the values in the United States”, and so the idea, I’m not
speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing with the Uyg
hur’s int the western mountain of China, and Taiwan trying to end One China P
olicy by making it forceful. I… I said… and by the… He said He… He get it.
其實前後文語意對照,你就知道他的so the idea, ____ 後面這堆是在解釋Idea.
用法等同於 the idea, such as ...
這也是文章非常常見的用法
‘’名詞, 一堆字, 繼續下一句。‘’
如果不是這樣,你不覺得他前後文邏輯非常不順嗎?
無法回應美國價值與Idea(像是維吾爾族、香港、台灣議題)的美國總統,是沒辦法坐久
的。
換句話說:美國價值 與 Idea (維吾爾族、香港、台灣議題)是在同一邊的。
然後看原文底下的推文,不知道是不懂英文還是怎樣。
作者: Qaaaa (小Qa)   2021-02-17 23:33:00
現在是美國總統講英語結果連英語人都不見得很容易聽懂的問
作者: sam8921502 (sam)   2021-02-17 23:37:00
菸粉的翻譯就跟雞排妹的防禦機制一樣複雜
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2021-02-17 23:37:00
不反映美國價值就坐不住總統位 什麼叫不反映美國價值不對香港 維吾爾 台灣議題說反對就是不反映美國價值
作者: yeti (雪怪)   2021-02-17 23:39:00
垃圾綠共黨這時候就只剩下英文考據了
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2021-02-17 23:39:00
只是齁 拜登的立場感覺就是我也只是說說而已
作者: trywish (一一二)   2021-02-17 23:40:00
可能就沒打草稿,又不是每個總統都是讀稿機。如果真的站同一邊,後續還有什麼動作呢?會比我川更兇嗎?這是每個反中的都想知道的。總不能選前拱我川,選後說另一個也沒那麼親中之類的。
作者: spzper   2021-02-17 23:41:00
說完價值之後還是繼續跟中國交流
作者: trywish (一一二)   2021-02-17 23:42:00
而且其實懂得人都知道,講到人權就是一種場面話,我川是直接和中國槓上,不然人權vs國內事務,就喊喊而已。
作者: bbdog (.)   2021-02-17 23:47:00
樓主!裝睡的人是叫不醒的。。。
作者: llzzyy01 (我是清流)   2021-02-17 23:48:00
就拜登沒把話講好 所以單句來看變成他不為這些事發生
作者: castjane (HAHA)   2021-02-17 23:53:00
重點在於台灣國防夠 中共不敢入侵
作者: lineage610 (你好)   2021-02-18 00:10:00
諸葛藍網軍只要文發出來跟著機器人發文就好了啊 是還需要懂什麼英文 管他內容真假 祖國爸爸可是有好好付
作者: apporience (椰蛋)   2021-02-18 00:18:00
作者: lpoijk (↗ 老 爺 ↙)   2021-02-18 00:29:00
笑死 自己英文不好怪人沒說清楚?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com