[問卦] 台北為什麼不是Taibei?

作者: Romeo5566 (羅密歐)   2021-05-06 20:24:12
Taipei 是誰翻的???
pei不像北吧
bei比較像 不論 國語或台語 都是b(ㄅ)開頭
改Taibei不好嗎????
b p不分?
作者: kent (老肥宅)   2020-05-06 20:24:00
基隆Keelung:
作者: johnwu (就是醬)   2020-05-06 20:24:00
北京也是啊
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2020-05-06 20:24:00
有我年輕的笑容
作者: a1b2c3d4e5 (阿翔)   2021-05-06 20:25:00
Taiwan
作者: joker7788996 (喬克七八九六)   2021-05-06 20:26:00
五樓是gay
作者: wonder007 ( )   2021-05-06 20:26:00
free tabetfree tibet
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2021-05-06 20:28:00
基隆沒有標準ㄐ的音標 用J或G也會變成居
作者: winglight   2021-05-06 20:28:00
台比?台啤?對不起我英文不好
作者: bth060104 (阿B)   2021-05-06 20:28:00
大甲為什麼不叫big gay
作者: dennistao (英文你老師)   2021-05-06 20:30:00
geelong
作者: james732 (好人超)   2021-05-06 20:30:00
淡水為什麼是Tamsui
作者: ciswww (Farewell)   2021-05-06 20:30:00
因為ㄅ不是B,B不是最標準的音標
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2021-05-06 20:31:00
最符合 爽了沒?
作者: faiya (Dis)   2021-05-06 20:33:00
漢語拼音,你去看1943年以前的中華民國地圖,北平也是P開頭
作者: kent (老肥宅)   2021-05-06 20:34:00
威妥瑪拼音
作者: cccict (馬路柏油)   2021-05-06 20:36:00
客家人發音
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2021-05-06 20:39:00
一旦領頭羊是智障 羊群就會被帶往智障的方向大概只能這樣解釋了
作者: electrospray (就是要噴)   2021-05-06 21:12:00
去了解威妥碼與漢語拼音的差異
作者: EagleEmperor (鷹帝)   2021-05-06 21:41:00
因為你不會發音 自以為很會

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com