米津玄師上個月推出了死神
我昨天才聽到
https://youtu.be/8nxaZ69ElEc
嗯….
在日本生活快十年
歌詞我只能聽懂兩成 和片段的單字 句子
囧
後來查了一下
死神是落語 三遊亭的段子
落語說實在的其實頗硬的
特別是早期落語
那些大叔日文字都黏在一起 囧
這不是N幾可以搞定的事情
如果說看綜藝 或者看那些搞笑藝人的生肉
難度只有3/10難度
聽得懂V 類似姬森的生肉約6/10的難度
（我是指百分百聽懂 不是八成懂）
我去聽了三遊亭的段子
…我覺得這根本是9/10難度 囧
https://www.youtube.com/watch?v=0Ecdhz-6GH4&t=289s
我得先預習一次整個故事內容
再去聽一次才能知道三遊亭在說什麼
對日文聽力有自信的可以挑戰看看是不是能百分百聽懂
(這種東西要懂還得知道很多日本的梗~"~)
日本真的很多70歲以上的大叔在說什麼
很難聽得懂就是了 囧
所以那一瞬間我還真聽不懂米津在唱什麼
囧
但是曲子超好聽就是了