scan原意有「看」的意思，
對應的自然是既有的中文詞彙「掃瞄」，例如雷達掃瞄、超音波掃瞄等等。
其次，現代英文賦予scan主動出擊的含意，則對應的中文就是新詞「掃描」了，
例如電子槍在螢光幕上所做的「掃描」，便是利用電子束把畫面一道一道「描繪」出來。
請問有沒有scan譯名的八卦？瞄描分得清楚嗎？