海南的 阿神 阿牧.......
每次聽灌籃高手這個劇情段落的中文配音
再火熱的棒子
都會先軟一半
為什麼這些翻譯人員要這麼盡責呢??
請問版上先進
有比 "阿" 更好的翻譯嗎?
或是直接用漢字就好了.....哀