[新聞] 陳柏惟台語問政掀論戰 呱吉「一句話力挺

作者: Jesusmaycry (警察打人!)   2021-09-30 23:43:28
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
蔡文鈴
3.完整新聞標題:
陳柏惟台語問政掀論戰 呱吉「一句話力挺」!網怒嗆:這叫硬拗
4.完整新聞內文:
台灣基進黨立委陳柏惟昨(27)日於立院,要求全程以台語質詢國防部長邱國正,但雙方
因認知不同引發爭執。對此,台北市議員邱威傑、呱吉表示,如果你認為這是尊重社會多
元文化的一部分,那你就不需要質疑為什麼有人在國會殿堂上堅持講台語。但有網友卻認
為這叫這叫硬拗。
立法院本會期起試辦口譯服務,台灣基進立委陳柏惟27日使用台語質詢,並質疑國防部長
邱國正假裝聽不懂,當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此,邱國正數度回應,語言是交通的
工具,大家的工具共用會比較方便,「委員就繼續講,我會繼續發表我的意見」。
呱吉表示,「我不會用台語質詢官員,因為我台語講的也沒多好。就算我講的很好,我也
不一定會用台語質詢官員,因為我也沒把推動台語文化的責任扛在自己的肩上。」
不過,呱吉說,陳柏惟的確有把台語或母語的推廣當作他公眾人物的責任,所以他一直堅
持使用台語質詢。他不是今天才這麼做,也不是第一個人這麼做,更不會是最後一個。
呱吉提到,自己過去三年一直致力於各種政府資料的公開。作為一個市議員,這並非必要
的工作,但不論是都更審議會還是性平委員會,會議記錄的公開都是我問政時不會放過的
題目。「我沒有非做這件事情不可,但我將這個議題扛在自己的肩膀上。」
呱吉強調,台灣社會要問的問題應該是,我們是否認同政治人物可以用台語或自己的母語
從事政治工作。如果你認為這是尊重社會多元文化的一部分,那你就不需要質疑為什麼有
人在國會殿堂上堅持講台語。事實上,苗栗議會甚至還可以說客語呢。
呱吉解釋,在陳柏惟質詢邱國正的會議上,一開始主席就說明了現場備有通譯,溝通並不
是問題。真正的爭點不是在於溝通的不良,問題的本質在於我們是否接受國會尊重講台語
的選擇。
呱吉認為,有些人可能會認為所謂的國語才是官方的溝通平台,也是台灣社會的最大公約
數,所以堅持講台語這件事情是不正常的,但這卻剛好就是陳柏惟之所以堅持講台語的理
由,這是他對這個社會所做的倡、是他認為必須要改變的社會特徵。
對於陳柏惟台語質詢風波引發爭議,呱吉強調,「我尊重這個努力的目標,這也是為什麼
立法院備有通譯的理由。我也希望這個存在台灣二十年以上的爭議可以不再是社會爭端的
起點。」
有網友質疑,「講台語ok,但對方聽不懂的情況下,切回國語不好嗎?又不是在質詢台語
推廣最高層級的官員」;呱吉親自回應網友,「現場有通譯,就是希望可以尊重使用不同
語言的族群。這也是整件事情的根本起源。而事實上邱國正有承認他其實是聽得懂台語的
。」
不少網友留言表示,「就目的性來說,雙方都熟練使用的國語,可以不須要傳譯的協助直
接討論,一定可以更有效率的質詢以及答辯。畢竟當下討論的是國防問題」、「說台語沒
有問題,部長也沒反對他說台語,只是他覺得這種溝通太沒效率,要推廣台語為何不是在
其他地方推廣,用台語問政就能推廣台語我也是醉了!這叫硬拗」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20210928/2089329.htm
6.備註:
閩東語、閩北語、原住民語、客語、上海話、四川話、山東腔表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com