1.媒體來源:
外媒 globalhappenings
2.記者署名:
NOVEMBER 23, 2021
SCOTT 史考特
3.完整新聞標題:
RUSSIAN COMMITTED SUICIDE IN THE TOILET OF THE PLANE – UNEXPECTED DETAILS OF
DEATH
俄羅斯人在飛機廁所自殺—意外死亡細節
4.完整新聞內文:
RUSSIAN COMMITTED SUICIDE IN THE TOILET OF THE PLANE – UNEXPECTED DETAILS OF
DEATH
Relatives of the deceased reported that the man was mentally unwell
A man committed suicide on a flight from Sharm el-Sheikh. Photo: collage “
Today”
On board a passenger plane flying from the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh
to Samara, a Russian citizen committed suicide.
This is reported by RBC.
死者親屬稱該男子精神狀況不佳
一名男子在從沙姆沙伊赫起飛的航班上自殺。
在一架從埃及度假勝地沙姆沙伊赫飛往薩馬拉的客機上，一名俄羅斯公民自殺了。
這是由 RBC 報導的。
Details of PE
The incident took place on November 22 during the flight S7 6619. After
takeoff, one of the passengers went to the toilet room, where he spent a lot
of time, which alerted the flight attendants.
事件發生在11月22日在S7 6619航班，起飛後，其中一名乘客去了廁所，在那裡待了很多
時間，這引起了空服人員的注意。
As stated in the S7 airline, the passenger was found unconscious “with signs
of suicide,” and the crew made a decision on an immediate emergency landing
at the nearest airport – in Cairo. Three doctors flew on the same flight,
including a resuscitator, who performed cardiopulmonary resuscitation before
the plane landed.
正如 S7 航空公司所述，該乘客被發現失去意識，“顯為自殺”，機組人員決定立即緊
急降落在最近的機場—開羅。三名醫生乘坐同一航班，機上有一臺復甦器，他在飛機降落
前進行了心肺復甦。
In agreement with the Russian Consulate in Egypt, the deceased passenger was
transported to Samara in the baggage and cargo compartment for transfer to
relatives.
經俄羅斯駐埃及領事館同意，屍體與行李改以貨艙運送到薩馬拉，轉交給親屬。
What is known about the deceased?
According to Vechernyaya Moskva, 48-year-old Russian Alexander, a resident of
Samara, hanged himself. Several passengers on the flight, who turned out to
be doctors, helped free the body hanging in the noose, after which they
unsuccessfully tried to revive the suicide.
對死者有什麼了解？
據 Vechernyaya Moskva 稱，48 歲的俄羅斯人亞歷山大是薩馬拉居民，他上吊自殺了。
飛機上的幾名乘客後來證明是醫生，他們幫助解開了吊在廁所中的屍體，之後他們試圖讓
自殺者甦醒，但沒有成功。
As it turned out, the Russian was alone on vacation in Sharm el-Sheikh and
wrote to his wife during his vacation that he loved her. The passengers of
the flight said that immediately after takeoff, the man behaved strangely –
he was excited, talked to himself and tried to calm himself down. Relatives
later reported that the man had mental health problems and likely committed
suicide during an exacerbation.
事實證明，俄羅斯人獨自在沙姆沙伊赫度假，假期期間寫信給妻子說他愛她。該航班的乘
客表示，起飛後不久，該男子行為異常—他很興奮，自言自語，試圖讓自己冷靜下來。
親屬後來報告說，該男子有心理健康問題，可能在病情惡化期間自殺。
Earlier we reported that at the building of the consular department of the
Russian Embassy in Berlin there was found dead Russian diplomat… Presumably
he fell out of the window.
Also recall McAfee antivirus creator found dead.
之前我們也報導說，在俄羅斯駐柏林大使館領事部的大樓裡，發現了死去的俄羅斯外交官
……大概是他從窗戶掉了下來。
還記得發現 McAfee 殺毒軟件創建者已死。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://globalhappenings.com/top-global-news/47651.html
6.備註:
山雨欲來風滿樓