[問卦] 硝子英文是Glass,為啥不叫玻璃呢?

作者: andrewkuo   2021-11-27 20:31:48
各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好.
台灣電氣硝子股份有限公司(NIPPON ELECTRIC GLASS TAIWAN CO., LTD.),
為啥不翻譯成電器玻璃呢?
旭硝子(日:あさひがらす、英: Asahi Glass Co., Ltd.)
為啥不叫旭玻璃呢?
直接把硝子改成玻璃不是比較容易懂嗎?誰會知道硝子是啥東西嗎?
各位鄉民是不是玻璃比較容易懂呀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com