https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1490556
自由時報
編譯茅毅
美國示警 中國增兵印度邊境
〔編譯茅毅／綜合報導〕美國「外交政策」（Foreign Policy）網站十五日引述美國防高官
報導，五角大廈近來擔憂中國在其和印度的喜馬拉雅山分界線附近增兵。北京十一月派長程
戰略轟炸機「轟六Ｋ」（H-6K）進駐該地區，乃又一個對新德里的明顯警告。
過去幾個月，北京在分隔中印兩國邊界的「實際控制線」部署大批軍隊，興建小型機場、降
落跑道與軍隊駐紮設施。十一月，中國央視以空軍建軍七十二週年名義，播出轟六Ｋ飛越喜
馬拉雅山區上空的畫面。
該匿名美國高官說，北京此一增兵之舉，與在印度—太平洋地區其他地方看到的中國區域侵
略模式如出一轍。例如在菲律賓，中國海警船十一月曾攔截和發射水砲，使菲國補給船無法
運補物資給一艘刻意擱淺在仁愛暗沙逾二十年的菲國軍艦。
印度加強外交和軍事抵抗力道
但相較於菲方，專家及官員樂觀認為，印方將能夠堅守對中國人民解放軍的立場。比起中國
侵襲南海等其他領土時的對手，新德里已在中印邊境進行更大的外交和軍事抵抗力道。華府
智庫「傳統基金會」研究員史密斯（Jeff Smith）指出，顯而易見的是，中國已在其所有潛
在的領土問題上變得更專斷；中方迄今遇到最大的反抗，可以說就是印度。
史密斯還說，從印度武裝部隊二○一七年在中、印、不丹的三國交界─洞朗（Doklam）附近
，成功迫使中方停止築路以來，北京已變得更具侵略性。
美加強和新德里往來 層級無上限
美國官員認為，中印邊境僵局使印度更靠攏美國，尚不清楚美國國務院或國防部是否正考慮
將更多美製武器或裝備交給印度。惟該高官披露，華府和新德里目前交往的層級「無上限」
。一名印度官員指稱，在分享中國對印度動向的情資上，美國的反應已變得遠比過去更為積
極。印度傳統上均將其安全聚焦於巴基斯坦，但前兩任美國政府期間，印度官員已越來越意
識到中國威脅。
儘管部分美國國會議員希望透過外交化解中印邊境危機，但仍視為深化美印關係的另一良機
。民主黨加州聯邦眾議員薛曼（Brad Sherman）說，中方在拉達克（Ladakh）地區的侵略行
動升溫，凸顯美印安全合作何以對兩國皆如此緊要；美印是共享民主價值、自然而然形成的
夥伴關係。印度前國安顧問梅能（Shivshankar Menon）指出，北京的決策顯然已必須由政
治與戰略之最高層級來做，而非只基於戰術原由。