[問卦] 為啥中國人儲存容量單位愛用中文直譯

作者: ckk007 (~_~"?)   2021-12-20 13:50:02
就是阿 因為儲存容量單位很大嘛
1MB會說1兆字節
1GB會說1千兆字節
1TB會說1百萬兆字節
這樣說起來不覺得很繞口又多餘嗎
而且每次聽他們講幾多少兆我都忘記到底是G還T
幹嘛不直接像我們直接簡說幾MB GB或TB不是比較方便嗎
不然直接講Mega byte也可以
幹嘛一定要中文直譯成幾百萬兆
以後容量越來越大 不就越來越難念?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com