1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者陳鈺馥 台北報導
3.完整新聞標題:
與習近平「中國夢」唱反調 分析：中國年輕人「躺平」主義盛行
4.完整新聞內文:
2022/02/14 10:25
中國國家主席習近平主政下，對岸致力追求中華民族偉大復興的中國夢，但中國年輕世代
卻反其道而行，「躺平」主義盛行。陸委會最新一季「大陸情勢季報」指出，「躺平」主
義係對改革開放後「先富不富」體現，惟觸動中共當局敏感神經，官方加強網路監管與封
殺相關「躺平」言論。
陸委會「大陸情勢季報」分析，中國年輕人面對社會資源分配不公與就業壓力，選擇放棄
努力、降低物慾的「躺平」生活方式，觸動中共當局敏感神經。近來「躺平」一詞在中國
年輕世代蔚為風潮，迅速成為網路熱搜關鍵詞，強調「少工作、不買房、不買車、不購物
、不結婚、不生子」，這種用最低慾望過生活的心態，引起很多年輕人的共鳴，但也被抨
擊為是毒雞湯。
分析人士指出，中國年輕人選擇「躺平」，不再對未來抱持希望，恰與習近平宣揚為民族
復興事業、提升中國在世界影響力而艱苦奮鬥的「中國夢」背道而馳，形成「人民躺平、
國家在做夢」的諷刺狀態，對中共是一大警訊。
據了解，「躺平」會成為網路熱議的話題，最早可溯及2021年4月中國網路論壇「百度貼
吧」出現一則名為「躺平即是正義」的文章，作者自述「在沒有穩定工作的情況下，通過
偶爾打零工和低消費來過生活，每月花銷控制在人民幣200塊以內，雖然失業2年，還是過
得很開心。
日常就是家裡躺、外面躺，像閒散的貓貓狗狗一樣躺，『躺平』才是宇宙間客觀的唯一真
理。我選擇『躺平』，不再恐懼。躺平就是我的智者運動，只有躺平，人才是萬物的尺度
」。
文章貼出後，在中國掀起「躺平」風潮。許多年輕人開始主張安於現狀、不消費、不合作
、非暴力，消極對抗社會加諸於人的各種要求，掙脫如結婚生子、升職買房等身心束縛，
並在抖音、微博等社群平台分享如何躺平日常。
另有學者指出，「躺平」係指人在面對壓力時，無論其他人做出什麽反應，自己內心都毫
無波瀾，不會有任何反應或反抗，代表一種放棄努力的順從心理。儘管「躺平」是一種生
活方式的選擇，而非明顯的政治行為，但依舊觸動中共當局的敏感神經。
根據「紐約時報」獲得的一份監管通知，2021年5月，中共互聯網監管機構命令網路平台
嚴控有關「躺平」話題，另一項指令要求電子商務平台停止銷售帶有「躺平」標記的衣服
、手機外殼及其他商品有關的系列商品亦須全部下架。
一向習慣於要以「主旋律」壓服一切異音的中共官媒，立即向「躺平主義」反攻，配合文
宣機器強烈抨擊，譴責「躺平」是「一株意識形態上的毒草」，高呼「躺平可恥」，警告
不要「未富先躺」。
有學者表示，「躺平」可以理解，但需要超越，呼籲年輕人不要躺下，否則國家的未來靠
誰做。並認為隨著社會富裕，逐漸形成「僥倖心態、懶惰、好逸惡勞、貪圖享受」等惡習
，應加強培養學生勤奮態度和樂於勞動的美德與價值觀，成為勤奮向上、有責任感及堅毅
精神等質素的新一代。
陸委會指出，「躺平主義」是中國年輕人對改革開放後「先富不富」情況的無奈體現。部
分中方學者坦言，中國就業環境競爭日益激烈，僱主對勞動者的要求越來越苛刻，對於勞
動者保障與回饋卻無法跟上。
據舉例，例如886（一週6天，朝8晚8）、996（一週6天，朝9晚9）、007（一週7天，0時
至0時24小時）等工時型態日益常見，「還被僱主吹捧為員工的福報」，因此當「若站不
起來，又不願跪著，那就索性躺平」的論述出現，就引發很多90後、95後打工者的深切共
鳴，表達出一種想要反其道而行的願望。
換言之，「躺平主義」透露民間對中國社會貧富差距加大、資源分配不公、底層努力卻得
不到相應回報等經濟與社會現狀的不滿。另有評論認為，指責年輕人「躺平」就是墮落毫
無道理，因為真正墮落的是階層固化、無法提供公平競爭的制度，而不是年輕人本身。
陸委會表示，面對中國結構性失業、低薪、勞動保障不足等艱困處境下，對中國社會反抗
的可能性被逐漸削弱，政治與社會改革希望日漸黯淡、社會陷入「內捲」（即為 Involut
ion，形容社會文化因重複勞作，發展遲緩）停滯成為共識，「躺平主義」是當今中國年
輕人對改革開放後「先富不富」情況的無奈體現，此係觀察中國社會文化態度的重要趨勢
變化之一。
陸委會提及，目前中共當局高舉「共同富裕」大旗，用激烈手段整頓經濟壟斷，加強網路
監管與封殺相關「躺平」言論，藉此消弭社會不滿情緒，然而中方相關作法究竟能否有效
改善當前嚴峻的就業問題、打破社會階級固化現狀，使年輕世代對工作與未來重拾信心，
「躺平」文化對中國經社未來發展的可能衝擊與影響，值予進一步觀察。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/qOK1nE
中國，日本，韓國，香港年輕人的共識，躺平。