有人說張學友翻唱，但對香港歌手來說，翻唱正常。
香港前後兩任歌神一許一張，許在音樂上的成就，個人認為勝過張，
以前的香港基本上沒有什麼自己的歌，要嘛英文歌、日文歌
（電影梅豔芳裡面就有講到，前輩建議他學幾首外文歌備用）
要嘛就是英文歌、日文歌的曲子改歌詞，羅文、溫拿五虎都是這種路線
後來慢慢有自己的創作歌曲，可是，許冠傑是最帶種的，
你去聽他以前的歌，除了大量原創之外，還用了很多粵語詞彙，
把粵語歌曲的創作帶到一個新的境界，幾乎可以說以此為界，
香港歌壇走向"本土化"路線。可是，許更帶種的事，他敢走俚俗路線，
像比較早的打雀英雄傳這種歌，真的是讓粵語歌路線一下擴得不少。
至於張學友....... 我印象最深刻的是，從以前到現在，
他的演唱會門票買難+貴已經變成一個江湖傳說了，
連他自己都說，要半年的積蓄才買得起兩張門票 XD