[問卦] 普丁的翻譯不能統一一下嗎?!

作者: Werth28 (Jayson Werth)   2022-03-22 17:11:25
大家午安 我是前國民隊強打傑森沃斯

是這樣啦 你大俄羅斯總統V.Putin的翻譯
每天看新聞大概可以看到5種不同的名稱

最常見普丁、普亭還可以
但就有一些不倫不類的硬要改成普京、蒲葶、普欽
到底是三小啦

用這種看不懂的翻譯寫是比較高尚膩
跟大家一樣很困難嗎???
啊怎麼川普拜登馬克宏不也改一些奇怪的翻譯來高尚一下

有沒有卦啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com