1.媒體來源:
自由財經
2.記者署名:
編譯盧永山／綜合報導
3.完整新聞標題:
日本老牌音響Onkyo殞落 申請破產
4.完整新聞內文:
1946年成立的日本老牌音響設備製造商安橋（Onkyo），由於無法跟上人們聽音樂方式的
變化，導致銷售變差和連年虧損，繼去年8月下市後，上週五（13日）向大阪地方法院申
請破產，總負債規模約31億日圓（新台幣7億元）。
安橋2家子公司已在3月申請自願破產，自此之後，安橋除了管理1家以出售的子公司外，
基本上已停止所有業務。安橋表示，公司試圖以較小規模維持業務，但無法阻止現金流問
題持續惡化。
成立於1946年的安橋，長期是日本家喻戶曉的揚聲器、唱盤和立體音響設備品牌，但隨著
蘋果的行動音頻播放機iPod和智慧手機的流行，市場在2000年發生了轉變，立體音響設備
市場的萎縮，導致安橋的收益逐年下滑。
去年年1月，安橋的資本赤字飆升，增加了下市的可能性之際，該公司股東批准1項計劃，
向開曼群島的投資基金Evo Fund授予股票選擇權，以籌募最多62億日圓的新股本。但只有
部分選擇權被執行，導致在截至2022年3月的會計年度，連續第2年出現資不抵債，被迫自
東京證券交易所下市。
安橋去年9月將其核心家庭視聽設備業務出售給了夏普和美國的Voxx International，並
將其耳塞式耳機和耳罩式耳機業務賣給1家投資基金。夏普和Voxx的合資企業預計將繼續
使用 Onkyo品牌。安橋表示：「我們探索了所有可能的方式繼續業務，但無法償還債務。
」
帝國徵信（Teikoku Databank） 大阪地區辦事處研究部負責人柾木祐二（Yuji Masaki）
表示：「安橋試圖透過耳塞式耳機和耳罩式耳機等各種業務維持生存，但這些措施都功敗
垂成。他們對業務的處置在時機上也落後一大步。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3927441
6.備註: