這個跟國家的立場有關
我們都知道朝鮮半島上因為內戰而產生了兩個政權
一個叫 大韓民國 ROK
簡稱韓國 我們常稱南韓 源自於英文
一個叫 朝鮮民主主義人民共和國 DPRK
簡稱朝鮮 我們常稱北韓 也源自於英文
在以前 我們還是自認為中國的時候
我們支持相同立場的大韓民國
所以在中華民國全圖上可以看到
朝鮮半島上 只有一個韓國
https://i.imgur.com/QSXEUmC.jpg
而北朝鮮 就是日本不承認北韓
故不稱國名 朝鮮
就跟我們不稱大陸為中國
因為我們正統中國不承認他們是中國
所以稱大陸 是一樣的道理
話說大陸是兩邊都承認
所以一邊稱韓國 一邊稱朝鮮
現在時代變了
新聞消息來自四面八方
完全不注重自身的立場
我們站在南韓方面看新聞時
可以看到稱呼對面為北韓 或簡稱「北」
例如脫北者 以北五道
因為他們不承認朝鮮
不過我們還沒有什麼機會站在北韓方面看新聞
如果有 你就會看到新聞稱韓國為南朝鮮
因為他們不承認韓國
※ 引述《BBQ2591 (抖腳說愛我)》之銘言：
: 誒誒 是我是我啦
: 最近新聞有播
: 「北朝鮮」又多幾百萬人發燒
: 啊～
: 「北朝鮮」就是指北韓啊
: 那南韓也應該叫「南朝鮮」才對
: 然後
: 為什麼只把南韓叫成「韓國」?
: 應該南北加起來一起
: 才能叫做韓國(也就是朝鮮)不是?
: 把南韓叫成韓國
: 根本是在吃北韓豆腐
: 有木有
: 為什麼不用「南朝鮮」的掛?