1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
陳家倫
3.完整新聞標題:
越南檢測試劑爆貪汙 衛生部長與河內市長下台
4.完整新聞內文:
（中央社記者陳家倫河內7日專電）越南在COVID-19疫情期間爆發官商勾結哄抬檢測試劑
組等醜聞，越共中央執行委員會6日已決定開除衛生部長阮清龍與河內市長朱玉英的黨職
，今天將陸續完成免除公職程序。
越南在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間爆發多起弊案，其中部分官員與某些省市
的疾病控制中心領導共謀，讓越亞科技股份公司的COVID-19檢測試劑組得標，部分試劑甚
至以進口價的21倍轉售給民眾。
越共中央檢查委員會3月31日即表示，衛生部長阮清龍（Nguyen Thanh Long）、曾任科技
部長的河內市長朱玉英（Chu Ngoc Anh）與部分高階官員應對把關不力負起責任。
綜合越南媒體報導，越共中央執行委員會6月6日晚間決定開除阮清龍與朱玉英的黨籍，還
要求有關部門「依照規定祭出行政處分的處理措施」。
朱玉英、阮清龍4日被越共政治局評定為政治品德、思想作風衰敗，違反黨的規定和國家
的法律，「造成國家財政重大損失和浪費，對疫情防控造成影響，引發社會不滿；對黨組
織、科技部和衛生部的信譽產生負面影響」。
越共中央檢查委員會3月也對衛生部與科技部的黨組和領導做出批評，包括在越亞公司檢
測試劑案上「指導和管理鬆散、檢查不力」，為越亞公司及部分個人宣傳、認證及提出獎
勵建議等出現違反黨規與國法的行為。
朱玉英與阮清龍兩人遭開除黨籍後，免除公職的程序也將於今天完成。越南國會今天中午
表決通過免除阮清龍衛生部長職務，至於河內市議會將於今天下午開會討論免除朱玉英的
市長職務。
朱玉英57歲，河內市人，自2016年4月至2020年9月擔任科技部黨組書記、科技部部長。他
於2020年9月18日辭去科技部黨組書記職務，調任河內市委工作，7天後當選河內市市長並
任職至今。
阮清龍56歲，南定人，在擔任衛生部黨組代理書記、代理部長4個多月後於2020年11月被
國會批准為衛生部長。在擔任衛生部「指揮官」的1年半的時間中，阮清龍領導越南的疫
情防控工作，此外還兼任中央幹部健康照顧委員會主任。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206070136.aspx
6.備註: