[問卦] 超時空攔截這翻譯要怎麼改?

作者: YesNoter (酸臭肥宅是否哥)   2022-06-08 21:25:49
伊森霍克主演
我覺得電影改編後比小說完整
小說原叫<All you zombies>
電影片名是pre-目的地
淪陷區翻作前目的地
如果改叫愛在時空穿越時
變成愛在伊森霍克四部曲
會比較熱門嗎?
還是要叫幹你生你殺你都是我?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com