1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：陳亦偉
3.完整新聞標題:
記者杜撰消息來源 今日美國報撤稿23篇
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）今日美國報（USA Today）內部稽查後，確認社內突
發新聞記者米蘭達撰稿時引述不實，涉及杜撰採訪與消息來源，已移除報社網站上23篇相
關報導。
「華盛頓郵報」報導，米蘭達（Gabriela Miranda）已辭職，無法取得她的回應。
「今日美國報」移除23篇她自2021年春到今年春天的報導，包括一篇「這是我的土地，我
要留下：這些選擇留下作戰不外逃的烏克蘭女性」（This is my land, I stay’:
These Ukrainian women are among thousands choosing to fight, not flee）。
除發布刪文清單，「今日美國報」也公布米蘭達被調查的扼要。報社表示，調查始於幾週
前一則來自「外部的更正請求」，進而擴大到她的多篇報導，包含她所寫的一些熱門話題
和被熱議的新聞。
「今日美國報」在聲明中說：「內部查核發現她裡面引述的一些對象並非報導所稱機構的
人員，似有杜撰之嫌。某些引述的消息人士甚至無法確認是否存在，此外，有些報導的引
述對象則是張冠李戴。」
華郵指出這類報導不實案例常引發醜聞。華郵就曾於1981年因旗下記者庫克（Janet
Cooke）坦承編出一則8歲海洛因成癮者的報導，被迫繳回1座普立茲獎（Pulitzer Prize
）。
紐約時報也曾於2003年被揭所屬記者布萊爾（Jayson Blair）的報導編造故事、剽竊其他
記者的新聞。（譯者：陳亦偉）1110617
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206170165.aspx
6.備註:
USA TODAY removed 23 stories from website, other platforms following audit of
reporter’s work
https://bit.ly/3b3V2R4